The king is naked….behind the institutions, the laws, the uniforms, the condemnatory decisions, behind the policies and the symbols of the regime faces are hidden. Faces with names, addresses and roles that in the stratification of power each one of whom has a share and the weight of their position and choices.
Our position and choices have been clear for a while now. We declared, moreover, that we would come to your homes. Thus, in the early morning of Saturday 15/1 we visited Kalliopi Spanou in the complex of apartments where she lives in Halandri on Zaimi Street 38 and as a token of “appreciation” to her, we left an incendiary device made from 5 litres of petrol and 3 gas cannisters. We decided to place the device in the courtyard and not near a door or window in order to avoid injuring another tenant or even your own daughter. As for your “honourable” husband and his role we will talk about that in the future.
We see the concealment of this attack as part of the efforts of the enemy to strengthen the climate of safety and control.
Kalliopi Spanou is the successor of Giorgos Kaminis in the position of citizens’ advocate. This appointed and “independent” authority has as its mission the minimization of friction between the regime and society, and is nothing more than the oil in the cogwheels of the government machinery.
All well respected “ladies” and “gentlemen” should know that at the moment you build careers as miserable pillars and employees, the political court marshals are set up, our comrades are tortured, they are persecuted, imprisoned, friendly relations are criminalized and the seal of the antiterrorist provisions falls upon every part that resists and acts.
Know, also, that your overloaded social position will not be forgotten let alone forgiven… you will be accountable you scum and because in the days to come the helicopters cannot fit you all, the best thing you can do in order to save your dignity even at the last moment is to perform hara-kiri in Syntagma square [main square in athens, right in front of parliament]. We draw the dividing lines. We fight, we do not recede, receding means quitting. We speak we do not keep quiet, silence is compliance. We do not flinch, we transfer fear to the camp of the enemy and light the fuse of revenge.
Shame to the spectators, the submissive, to those that bow their head and turn the other cheek. We accept responsibility for our actions, we all know what’s going on and no one is unfortunate, the history of each one us is written and cannot be unwritten.
At this point we want to stress that the criticism between revolutionaries and the people that fight should be evolutionary and promote the struggle itself, otherwise it ends up being merely comments of a kind that conceal bickering and inaction.
We dedicate our attack to the jailed members of the R.O. Conspiracy of Cells of Fire H.Hajimihelakis, P.Argirou that are on trial as of Monday 17/1 in the political court martial of koridallos prisons, as well as P.Masouras, K.Karakatsani, G.Karagiannidis, A.Mitrousias, who deny the charges and are on trial for the same case.
We greet the call to a militant expedition of solidarity of the Warriors of Revolutionary Conscience.
Solidarity for us is the struggle itself.
SOLIDARITY TO ALL THE PRISONERS OF WAR
FREEDOM TO ALL OF US
we will be back…..
GUERILLA FORMATION
LAMBROS FOUNDAS
* boubourAs tranlate actforfreedomnow!
______________________
GUERILLA FORMATION LAMBROS FOUNDAS
trad. * cenere
Il re è nudo.. i volti si nascondono dietro le istituzioni, le leggi, le uniformi, le condanne, dietro le polizie e i simboli del regime. Volti con dei nomi, indirizzi e ruoli che nella stratificazione del potere ognuno di loro ha il proprio peso e la propria posizione e fa le proprie scelte.
La nostra posizione e le nostre scelte sono state chiare fino ad ora. Abbiamo dichiarato, soprattutto, che verremo a casa vostra. Infatti, nella prima mattinata di sabato 15 Gennaio abbiamo visitato Kalliopi Spanou nel complesso residenziale dove lei vive ad Calandri in Zaimi Street 38 e come segno di “apprezzamento” verso di lei, abbiamo lasciato un ordigno incendiario di 5 litri di benzina e 3 bombole di gas. Abbiamo deciso di piazzare l’ordigno nel cortile e non vicino la porta o la finestra per evitare di ferire un vicino o tua figlia. Quanto al tuo “onorabile” marito e al suo ruolo ne parleremo in futuro.
Consideriamo il non rendere noto questo attacco come parte del tentativo del nemico di mantenere saldo il clima di sicurezza e controllo.
Kalliopi Spanou è il successore di Giorgos Kaminis nel ruolo di avvocato del popolo. Questa autorità designata e “indipendente” ha come sua missione la minimizzazione del contrasto tra regime e società, e non è nient’altro che l’olio negli ingranaggi della macchina governativa.
Tutti questi rispettati “signori” e “signore” dovrebbero sapere che al momento di costruire le carriere come pilastri miserabili e dipendenti, vengono istituiti gli sceriffi del tribunale politico, i nostri compagni vengono torturati, accusati, imprigionati, le relazioni d’amicizia vengono criminalizzate e il sigillo dell’antiterrorismo si imprime su ogni elemento che resiste e reagisce.
Sappiate, inoltre, che la vostra posizione sociale stracarica non sarà dimenticata e perdonate… voi feccia sarete giudicati perché nei giorni che verranno gli elicotteri non vi salveranno tutti, la cosa migliore che potrete fare per salvare la vostra dignità anche all’ultimo momento è fare harakiri in piazza Sintagma (piazza maggiore di Atene, di fronte al parlamento). Noi tracciamo le linee di demarcazione. Noi combattiamo, non retrocediamo, retrocedere significa scappare. Parliamo e non restiamo zitti, il silenzio è sottomissione. Non ci ritiriamo, ma portiamo la paura nel campo del nemico e accendiamo la miccia della vendetta.
Vergogna agli spettatori, ai sottomessi, a quelli che chinano il capo e porgono l’altra guancia. Noi rivendichiamo le nostre azioni, sappiamo bene cosa sta succedendo e nessuno è sfortunato, la storia di ognuno di noi è scritta e non può essere non scritta.
A questo punto vogliamo sottolineare che la critica tra rivoluzionari e persone che combattono deve essere evolutiva e deve promuovere la lotta stessa, sennò essa finisce col diventare più che altro commenti di un tipo che nasconde litigi e passività.
Dedichiamo il nostro attacco ai membri prigionieri dell’organizzazione rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco H. Hajimihelakis, P. Argirou che saranno sotto processo lunedì 17.1 nella corte marziale e politica della prigione di Korydallos, così come P. Masouras, K. Karakatsani, G. Karaggianidis, A. Mitrousias, che rigettano le accuse e sono sotto processo nello stesso caso.
Così rispondiamo alla chiamata di manifestazione di solidarietà militante dei Guerrieri della Coscienza Rivoluzionaria.
Per noi la solidarietà è la lotta stessa.
SOLIDARIETA’ A TUTTI I PRIGIONIERI DI GUERRA
LIBERTA’ PER TUTTI NOI
Torneremo….
GUERILLA FORMATION
LAMBROS FOUNDAS
___________
Note:
– Il deputato difensore civico Mrs. Kalliopi Spanou attualmente sta lavorando nell’ufficio del difensore civico greco, dopo le dimissioni di Giorgos Kaminis. Mrs Spanou è professoressa di Scienze Amministrive all’università di Atene.
– Ecco cosa fa il difensore civico greco, in altre parole: L’ufficio del difensore civico greco è un’autorità indipendente sancita dalla costituzione. E’ stata fondata nell’Ottobre del 1998 e opera sotto il decreto di legge 3094/2003. L’ufficio del difensore civico greco investiga su individuali azioni amministrative, omissioni o azioni materiali decise dai dipartimenti governativi o servizi pubblici che vanno contro i diritti individuali o violano gli interessi legali di singoli o entità legali.