Noticia tomada desde la prensa de Cancún:
En un correo electrónico llegado al periódico Quequi, militantes anarquistas del Frente de Liberación Animal y del Frente de Liberación de la Tierra, amenazan con estallar un carro bomba que filtraron en el centro de la Zona Hotelera, donde hoy el mundo tiene fijado sus ojos por la reunión de la Cumbre Climática (COP 16), aseguran haber burlado la vigilancia y de no ser publicado cinco puntos que señalan, para ellos, los verdaderos problemas reales.
Señalan en el documento que esto no es una broma y que es una amenaza directa para la prensa, para los medios de comunicación de Cancún, Quintana Roo, señalando que son la segunda amenaza respecto al terrorismo doméstico mexicano, y que han actuado varias células en diferente estados de la República Mexicana.
Además, aseguran que su agrupación han llevado acciones directas de sabotajes, incendios, bombazos y todo tipo de ataques en el Distrito Federal, Guadalajara, México, Guanajuato, Durango y ahora están en Cancún, Quintana Roo, donde se lleva a cabo la cumbre climática y están en contra de esta reunión, a la cual consideran como una telenovela política en donde juegan con la libertad de las especies que habitamos en el mundo y, para ello, han unido fuerzas.
Aseguran haber burlado el búnker policiaco, integrado por militares, marinos y Policía Federal, introduciendo un coche bomba color plateado de reciente modelo, y que se encuentra en un punto estratégico de la Zona Hotelera, donde se está llevando a cabo la Cumbre de Cambio Climático COP16, y precisamente los artefacto fueron colocados en cantidades peligrosas en la parte de abajo del vehículo en cuestión, donde también hay químicos altamente mortales que destruirá a más de 50 metros lo que haya a la redonda.
Las amenazas que se adjudica en el comunicado militantes anarquistas del Frente de Liberación Animal y del Frente de Liberación de la Tierra, lo hacen a un día de que culmine la reunión que dio inicio el pasado lunes 29 de noviembre, así como de estar copado de militares, marinos y federales en la Zona Hotelera de éste destino turístico, donde hoy, estamos bajo la lupa del mundo entero por la cumbre.
_______________________________________
Messico – Minacciano di far esplodere un’auto-bomba al COP16
Notizia presa dalla stampa di Cancún:
Con una e-mail pervenuta al giornale Quequi, militanti anarchici del Frente de Liberación Animal e del Frente de Liberación de la Tierra hanno minacciato di far esplodere un’auto-bomba che hanno introdotto nel centro della Zona degli hotel, dove tutti gli occhi sono rivolti al Vertice sul Cambiamento Climatico (COP 16). Assicurano d’essersi burlati della vigilanza e che agiranno se non saranno resi pubblici i 5 punti che secondo essi sono i veri problemi reali.
Sottolineano nel documento che non si tratta di uno scherzo e che è una diretta minaccia per la stampa, per i mezzi di comunicazione di Cancún, Quintana Roo, segnalando che essi sono la seconda minaccia riguardo al terrorismo domestico messicano, e che hanno già agito con diverse cellule in vari stati della Repubblica messicana.
Inoltre, assicurano che i loro gruppi hanno realizzato azioni dirette di sabotaggio, incendi, attentati esplosivi ed ogni tipo di attacchi nei seguenti stati: Distrito Federal, Guadalajara, México, Guanajuato, Durango e adesso sono a Cancún, stato di Quintana Roo, in cui si svolge il vertice sul Cambiamento Climatico e sono contro questo incontro, che considerano come una telenovella politica in cui si gioca con la libertà delle specie che abitano nel mondo e, per questo, hanno unito le forze.
Assicurano d’essersi burlati del bunker della polizia, costituito da militari, marines e agenti della Policía Federal, introducendo un’auto-bomba argentata, modello recente, e che si trova in un punto strategico della Zona degli hotel, in cui si sta svolgendo il Vertice sul Cambiamento Climatici COP16. Gli ordigni sono stati collocati precisamente ed in quantità pericolose nella parte inferiore del veicolo, con la presenza di sostanze chimiche mortali che distruggeranno qualsiasi cosa fino ad un raggio di 500 metri.
Le minacce che vengono rivendicate nel comunicato dai militanti anarchici del Frente de Liberación Animal e del Frente de Liberación de la Tierra, sono state fatte ad un giorno dalla conclusione dell’incontro, iniziato lo scorso 29 novembre, stesso giorno in cui è iniziata l’occupazione di militari, marines ed agenti federali nella Zona degli hotel di questa meta turistica, in cui ci troviamo oggi sotto i riflettori del mondo per il Vertice.