“Para ellos nosotros representabamos la dignidad (y eso era lo que mas les dolia) del que nunca se somete y mira de frente al verdugo, con orgullo y una mirada llena de libertad: podian encerrarnos; pero nada mas, podian echar las llaves, poner diez cerraduras, multiplicar los barrotes, torturarnos y encerrarnos… pero nada mas. Eso les faltaba: querian nuestra dignidad, vernos suplicar y arrastranos como seres amorfos, carentes de personalidad, rotos psiquica y emocionalmente”
–Xose Tarrio–
Hoy lunes 6 de diciembre del 2010, la justicia decidio nuevamente sobre la vida de seres humanos, esta vez las palabras del juez devolvieron los pies de Andrea a la calle, de donde fue raptada por el estado el 14 de agosto del 2010 bajo el bullado “caso bombas”. Tras reflotar un viciado proseso de años atras por un supuesto e inexixtente ingreso de TNT a la carcel de Neuquen en Argentina, donde se encontraba Freddy Fuentevilla y Marcelo Villaroel -acusados del asalto al banco security-. Ademas de reinterpretar hasta el absurdo las interceptaciones telefonicas -donde pedir prestado $3.500 a un amigo, demostraria la “subordinacion” dentro de la fantaseosa asociacion ilicita terrorista- . Solo se busca penalizar la solidaridad e ilegalizar las amistades.
Hoy la compañera se encuentra en la calle y aun ante la posibilidad de apelar por parte de nuestros persecutores, quedo sometida a distintas medidas cautelares a espera del juicio politico pronto a realizarse.
Andrea, sin conocerte personalmente, hemos enfrentado las mismas burdas acusaciones y hemos sido actores a la fuerza de este show. El llamdo sigue siendo a no decaer, a fortalecer expandir y construir la solidaridad, a dejar sin efecto la campaña del terror que pretenden imponer lxs poderosxs contra quienes ponen en entredicho la autoridad.
Un abrazo a la distancia desde las rejas hasta las calles.
Fuerza a la compañera Monica Caballero quien aun se encuentra recluida en la seccion especial de alta seguridad (S.E.A.S.) del centro penitenciario femenino, no estas sola, porque mientras quede un espiritu indocil a su obediencia, ninguno/a estara solo/a.
Un saludo internacionalista a Alfredo Bonanno quien finalmente logro salir de la prision, donde el poder esperaba que su corazon terminase de latir en una celda.
¡¡ Que cada compañero/a en la calle rompa con la apatia y supere sus propias limitaciones para dar paso a la voluntad rebelde!!
¡¡Fin al aislamiento, traslado y reagrupacion de los presos politicos en el C.A.S.!!
Un saludo en revuelta desde la seccion de maxima seguridad de la carcel de alta seguridad (S.M.S.- C.A.S.).
*Felipe Guerra* Preso politico antiautoritario
diciembre 2010
...para lxs que queran solidarizar con escritos para el pepa desde otros sectores del planeta la direccion de la carcel de maxima seguridad es:
Av. Pedro Montt 1902-A
Seccion de maxima seguridad (S.M.S.)
Santiago Chile
Felipe I. Guerra Guajardo
¡¡¡por la destruccion de los sistemas limitrofes de lxs poderosxs a destruir los muros de este mundo!!!
_______
* Confrontando al capital y al IV Poder
Hommodolars Contrainformacion
________________________________
Cile – Pepa sulla liberazione di Andrea Urzua ed un disegno
“Para ellos nosotros representabamos la dignidad (y eso era lo que mas les dolia) del que nunca se somete y mira de frente al verdugo, con orgullo y una mirada llena de libertad: podian encerrarnos; pero nada mas, podian echar las llaves, poner diez cerraduras, multiplicar los barrotes, torturarnos y encerrarnos… pero nada mas. Eso les faltaba: querian nuestra dignidad, vernos suplicar y arrastranos como seres amorfos, carentes de personalidad, rotos psiquica y emocionalmente”
–Xose Tarrio–
Oggi. 6 dicembre 2010, la giustizia ha deciso di nuovo sulla vita di esseri umani, stavolta le parole del giudice hanno rimesso in libertà Andrea, sequestrata dallo Stato il 14 agosto 2010 per il denominato “caso bombas”. S’è tentato di riportare a galla una viziata indagine giudiziaria di anni fa per un presunto ed inesistente tentativo di far entrare del TNT nel carcere di Neuquén, in Argentina, in cui si trovavano Freddy Fuentevilla e Marcelo Villaroel -imputati per la rapina al Banco Security-. Inoltre, nel suo caso hanno re-interpretato delle intercettazioni telefoniche- in cui con la richiesta di un prestito di 3.500 pesos cileni (circa 5 € -ndt) ad un amico, avrebbe dimostrato la “subordinazione” all’interno della fantasiosa associazione illecita terrorista-. Si cerca solo di penalizzare la solidarietà e di rendere illegali le amicizie.
Adesso la compagna è libera, anche se i nostri persecutori hanno la possibilità di appellarsi contro la decisione del giudice, ma è comunque sottoposta a diverse misure restrittive in attesa del processo politico, che si terrà prossimamente.
Andrea, pur senza esserci conosciuti personalmente, io e te abbiamo affrontato le stesse rozze accuse e siamo stati forzatamente degli attori in questo show. L’appello continua ad essere quello di non cedere, di rafforzare, ampliare e costruire la solidarietà, lasciare senza sequele la campagna del terrore che pretendono imporre i potenti contro coloro che pongono in discussione l’autorità.
Un abbraccio da lontano e dalle sbarre fino a te.
Forza alla compagna Monica Caballero, tuttora reclusa nella sezione speciale di alta sicurezza (S.E.A.S.) del Centro Penitenciario Femenino. Non sei sola, non lo sarai fino a che ci sarà uno spirito indocile alla loro obbedienza, nessuno/a resterà solo/a.
Un saluto internazionalista ad Alfredo Bonanno che finalmente è riuscito a venir fuori dalla prigione, mentre il potere sperava che il suo cuore terminasse di battere in una cella.
Che ogni compagno/a spezzi l’apatia e superi i propri limiti per fare un passo verso la volontà ribelle!
Fine dell’isolamento, trasferimento e riunione dei prigionieri politici nel C.A.S.!!
Un saluto in rivolta dalla sezione di massima sicurezza del carcere di alta sicurezza (S.M.S.- C.A.S.).
*Felipe Guerra* Prigioniero politico antiautoritario
dicembre 2010
...per coloro che volessero solidarizzare con scritti rivolti al Pepa dagli altri settori del pianeta, l’indirizzo del carcere di massima sicurezza è il seguente:
Felipe I. Guerra Guajardo
Av. Pedro Montt 1902-A
Seccion de maxima seguridad (S.M.S.)
Santiago Chile
per la distruzione dei sistemi limitrofi dei potenti, a distruggere le mura di questo mondo!!!
_______
* Confrontando al capital y al IV Poder
Hommodolars Contrainformacion