Aca el link de Rabia y Accion numero 8:
http://grupohastaelfinal.wordpress.com/2010/11/16/rabia-y-accion-numero-8/
Editorial
Antes que nada: Saludos a lxs que luchan!
Han pasado ya 5 meses desde la pasada publicación, el tiempo ha dejado muchos sin sabores pero también ha dejado muchas victorias. Para empezar las células de acción se han puesto en la mira ataques cualitativos para llevarlos acabo.
En el mes de Julio se registraron diferentes de estas acciones, por ejemplo el FLA entro a un granja de chinchillas en Amecameca, la cual era propiedad de la asociación internacional de chinchillas, se dejaron diferentes pintas y se incendio una nave vacía. Esta acción se apunta como el primer sabotaje comunicado en contra una granja de pieles en México! Además de esto, una bomba estallaba dentro de un banco Banamex de nueva cuenta, en el Estado de México; una bomba falsa también fue dejada a las afueras de la empresa Sanofi Aventis, que tiene lindes con HLS, la policía cerro toda la avenida, llego las fuerzas anti explosivos, la radio reportaba el hecho y demás, pero lo que mas llamo la atención, fue el intento tan fracasado de la policía o grupos de derecha que comunicaron la acción como suya. Nombrando dentro de su reporte falso algunos nombres de estudiantes de la unam para criminalizarlos, después se supo que ese comunicado era falso y que el FLA había sido quien habia colocado la bomba falsa. A finales de ese mes también, el FLT incendio tres maquinas que destruían el bosque de los dinamos en el distrito federal, aparte de esto reivindico el ataque incendiario por medio de pintas que cubrieron las maquinas y aparte destrozaron los pozos que serian utilizados para sacar agua del rio cercano. Después de la acción la obra en construcción fue detenida, pues los daños fueron cuantiosos, mientras conseguían mas maquinas, la policía federal ahora custodia la zona, pudiéndose ver la preocupación no solo del gobierno del df sobre el actuar de las células informales sino del gobierno federal.
Después de esto siguió el resurgimiento del FLA en Guadalajara en Agosto, aunque ahora las acciones han sido en menor escala de lo que eran antes, los comunicados desde aquella ciudad se siguen reportando en el portal Bite Back.
En ese mes, se suscito la represión en contra de lxs anarquistas en chile, el 14 se allanaron casas particulares y okupas, el resultado de esto fue el encarcelamiento de 14 anarquistas, materiales de las bibliotecas y centros sociales confiscados por la policía chilena e infinidad de cosas que hacen ver la represión materializada contra la fuerza de lxs compas presxs y no presxs. Acá en méxico, las células y grupos de afinidad no se quedaron con los brazos cruzados y enviaron amenazas contra diplomáticos y presidentes de embajadas vía mail, dos grupos diferentes reivindicaron las acciones de amenazas, las Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro y las Células Autónomas de Revolución Inmediata. Como consecuencia de esto, las embajadas de chile en diferentes países se empezaron a custodiar por supuestos ataques , pero de poco les sirvieron, porque en Brasil, Argentina, Canadá y demás países estos consulados fueron atacados.
En septiembre, la okupacion y centro social Solé en Durango fue intimidada por la policía de investigación de aquella ciudad, por medio de un comunicado, lxs compas señalaron que estaban siendo investigadxs por su supuesta participación en acciones directas que se habían reportado desde Ciudad Gómez Palacio, la ultima de estas fue la colocación de una bomba falsa en un Mc Donald’s y un KFC a pleno luz del día, en Junio. La policía comenzaba la caza de brujas ahora en Durango.
Después de esto, un revés contra la lucha se suscito, un nuevo compañero eco anarquista, vegano y sxe era atrapado por la policía ministerial en el estado de León Guanajuato el 24 de septiembre, Braulio Arturo Duran fue quien cayo en las celdas del enemigo, es acusado de daño doloso por incendio pues fue señalado como el individuo que incendio dos cajeros automáticos de HSBC en septiembre del año pasado. Aunque aun no se sabe mucho sobre su caso y la información ha sido escasa, esperamos que el compa siga resistiendo como ha resistido a los vicios capitalistas que había rechazado con toda convicción cuando se posiciono como vegan sxe.
Las acciones no se hicieron esperar, patrullas fueron incendiadas, petardos estallaron, pintas se realizaron, un conejo fue liberado, una bomba fue detonada contra un camión de granaderos y el cierre de dos criaderos de aves fueron dedicados en su nombre , en solidaridad directa y en nombre de los otros compas encarcelados, Abraham y Adrian.
Y aquí es donde se ve la verdadera fuerza de las células y grupos de afinidad, porque aunque haya tres compas eco anarquistas encarcelados en México o en Suiza otros mas, aunque haya varixs anarquistas presxs en Chile, en Argentina, en Grecia, en Italia y en demás países. Aunque la Sacco y Vanzetti fuera demolida, aunque hayan golpeado al preso ácrata Camilo Pérez de Chile , aunque le hayan negado la libertad al compa Abraham López, la rabia no se para, la lucha sigue, aunque el enemigo nos hiera profundamente, nos tragamos los gritos y los convertimos en actos como la solidaridad directa que es la mejor arma que tenemos.
A principios de Octubre durante la marcha del 2 de octubre, la policía y la autoridad en la capital mexicana se alistaba para debatirse en enfrentamientos contra el bloque negro anarquistas como todos los años. Pero estos fueron pocos, lo que no se esperaban es que en Oaxaca y en Chilpancingo Guerrero, grupos de encapuchadxs y guerrerxs ácratas destrozaban comercios, volteaban carros, apaleaban policías, saqueaban tiendas de autoservicio y se enfrentaban con granaderos. Observando que la combatividad esta en todo lados y que se propaga como la peste negra.
Otra cosa que llamo la atención durante este mes, fue también la supuesta “acción“ que se llevo a cabo en la facultad de derecho de la unam, cuando desconocidxs, hicieron pintas y tiraron una estatúa de águila que se encontraba en la entrada de la facultad, después se mandado a una pagina de contra información un comunicado que a leguas se leía como una clara provocación desde la policía en contra del movimiento anarquista en la universidad. Este acto es algo alarmante porque ya la policía y grupos de derecha se encuentran haciendo “acciones” reivindicándolas a las células de sabotajes. Un análisis sobre este tipo de cuestiones puntuales es necesario para saber como actuar después de que la policía intente falsificar acciones directas, en nombre de lxs verdaderxs rebeldes.
El 29 de noviembre al 10 de diciembre de este año la lacra hipócrita destructora del planeta se junta para “dar acuerdos” para frenar el cambio climático en la COP16 en Cancún. La guerra esta declarada…
Contenido:
-Portada
-Editorial
-Comunicado publico del compañero eco anarquista preso Abraham López Martínez
-Ante la COP16 Acción Directa
-Acción eco xenófoba contra el Discovery Channel
-Noticias rapidas
-Reportes de acciones de América
-Cuba ¿La revolución cultural contemporánea?
-…Y Saltillo sigue ardiendo
-Listado actualizado de presxs antiautoritarixs y por la Liberación Animal y de la Tierra de México
-Acción y Liberación (relato de una liberación animal en Guadalajara, enviada anónimamente)
-Entrevista con Peter Young
-FBI ataca: El Green Scare sigue su curso represivo contra la lucha por la liberación animal en Estados Unidos
-Noticias internacionales
-El montaje “Peña” y lxs rebeldes presxs en Chile
-Venganza vegana en Jaltenco (Relato anónimo que cuenta las acciones contra la matanza animal en dicho municipio en 2009)
-Reporte del Primer Encuentro por la Liberación Animal en Uruguay
-El 2º Encuentro de Liberación Animal en Bolivia
-Mas allá de la Liberación Animal: Liberación Total
-Convirtiendo las palabras en fuego
-El buque de lxs necixs: Una parábola políticamente incorrecta por Ted Kaczynski + Nota de Rabia y Acción + Algo de historia de Unabomber
-Segundo encuentro primitivista en México
-Contraportada
——————————–
Agradecemos a todxs lxs individuos y grupos que apoyan esta publicación y que nos animan a continuar con esta labor de difusión, en especial a: Acción Vegana, a Peter Young, al colectivo Tierra de Nadie de Bolivia, al individuo de Uruguay que nos explico como estuvo el encuentro este año, a Hasta el Final!, a lxs anonimxs que mandaron sus relatos de acciones, a la distri Revolución Feral, a Gustavo por su articulo, al portal web Sala de Noticias Anarcopunk por difundir una entrevista con nosotrxs y a lxs demas que contribuyen directa e indirectamente para poder sacar este nuevo numero.
Contacto: publicacionrabiayaccion@riseup.net
_____________________________
Messico – Rabia y Acción, numero 8
Editoriale
Prima di tutto: Salve a quelli che lottano!
Son già trascorsi 5 mesi dalla precedente pubblicazione, il tempo ha lasciato molte amarezze ma ha portato anche molte vittorie. Per iniziare, le cellule di azione hanno preso di mira degli obiettivi per attaccarli.
Nel mese di luglio si sono verificate diverse di queste azioni, per esempio il FLA è entrato in un allevamento di cincillà ad Amecameca, di proprietà della associazione internazionale di cincillà. Sono state lasciate diverse scritte e s’è dato fuoco ad un capannone vuoto. Quest’azione è il primo sabotaggio rivendicato contro un allevamento per le pelli in Messico! Inoltre, una bomba è scoppiata all’interno di una filiale della Banamex nuova nuova, nel Estado de México; una falsa bomba è stata anche lasciata all’esterno di Sanofi Aventis, che ha a che vedere con HLS, la polizia ha chiuso tutta la strada, sono giunti gli artificieri, la radio ne ha parlato, ma quel che chiama l’attenzione è stato il fallito tentativo da parte della polizia o dei gruppi di destra di rivendicare l’azione come propria. In quello scritto veniva fatto il nome di alcuni studenti della Unam per criminalizzarli, in seguito s’è saputo che quel comunicato era falso e che era stato il FLA a collocare la falsa bomba. Verso la fine di giugno il FLT ha incendiato tre macchinari che distruggevano il bosco de Los Dinamos nel Distrito Federal, lo stesso gruppo oltre a rivendicare l’attacco incendiario s’è assunto la responsabilità per le scritte lasciate sui mezzi e per la distruzione dei pozzi che sarebbero stati utilizzati per estrarre l’acqua dal fiume lì vicino. Dopo l’azione, i lavori sono stati fermati perché i danni sono stati notevoli. Alla ricerca di altri mezzi, la polizia federale ha sorvegliato la zona, mostrando la preoccupazione non solo del governo del DF rispetto alle azioni delle cellule informali, ma anche del governo federale.
In seguito c’è stata la ripresa delle azioni del FLA a Guadalajara in agosto, anche se le azioni sono di minor portata rispetto alle precedenti, i comunicati di quella città continuano ad essere pubblicati sul sito Bite Back.
Ad agosto s’è scatenata la repressione contro gli anarchici in Cile. Il 14 di quel mese sono state perquisiti degli spazi occupati: arrestati 14 anarchici, sequestrato diverso materiale e centri sociali confiscati dalla polizia cilena. Repressione materializzatasi contro la forza dei compagni e delle compagne prigionieri/e e non. Qui, in Messico, le cellule ed i gruppi di affinità non sono rimasti con le braccia conserte ed hanno inviato minacce contro diplomatici e presidenti di ambasciate via e-mail. Due diversi gruppi hanno rivendicato le azioni di minaccia: le Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro e las Células Autónomas de Revolución Inmediata. In seguito a tali minacce, le ambasciate del Cile di diversi paesi hanno iniziato ad esser sorvegliate per prevenire ipotetici attacchi, ma è servito a ben poco. In Brasile, in Argentina, in Canada ed in altri paesi sono stati attaccati consolati del Cile.
A settembre, l’occupazione e centro sociale Solé di Durango ha subito l’intimidazione da parte della policía de investigación di quella città. In un comunicato i compagni hanno segnalato che erano sotto inchiesta per la loro presunta partecipazione alle azioni dirette che s’erano verificate a Ciudad Gómez Palacio, l’ultima delle quali è stata la collocazione di false bombe in un Mc Donald’s ed un KFC in pieno giorno, nel mese di giugno. La polizia aveva dato il via alla caccia alle streghe a Durango.
Un colpo alla lotta è stato l’arresto di un nuovo compagno eco anarchico, vegano e sxe. Il 24 settembre è stato arrestato, dalla policía ministerial dello stato di León Guanajuato il compagno Braulio Arturo Duran. Accusato di danneggiamenti dolosi per incendio, in quanto segnalato come l’individuo che avrebbe dato fuoco a due bancomat di HSBC. Anche se non si conosce molto sul suo caso e l’informazione è scarsa, speriamo che il compagno continui a resistere ai vizi capitalisti che aveva rifiutato con ferma convinzione quando aveva scelto di essere vegano sxe.
Le azioni non si sono fatte attendere. Pattuglie incendiate, petardi scoppiati, scritte, un coniglio liberato, un bomba detonata contro un camion dei granatieri (che ha la funzione di polizia antisommossa in Messico – ndt) e la chiusura di due allevamenti di volatili sono stati dedicati a lui, in solidarietà diretta ed anche a nome degli altri compagni arrestati: Abraham e Adrian.
E’ qui che si vede la vera forza delle cellule e dei gruppi d’affinità. Anche se ci sono 3 prigionieri eco anarchici reclusi in Messico o altri 3 in Svizzera; anche se ci sono diversi anarchici prigionieri in Cile, in Argentina, in Grecia, in Italia ed in altri paesi; anche se la Sacco y Vanzetti verrà demolita; anche se hanno pestato il prigioniero anarchico Camilo Pérez in Cile; anche se hanno negato la libertà al compagno Abraham López, la rabbia non si ferma, la lotta continua, anche se il nemico ci colpisce profondamente, noi tratteniamo le urla e le trasformiamo in azioni come la solidarietà diretta, che è la miglior arma che possediamo.
Agli inizi di ottobre, durante la marcia del 2 ottobre, la polizia e le autorità della capitale messicana si sono preparate ad affrontare gli scontri con il blocco nero anarchico, come tutti gli anni. Ma mentre nella capitale gli scontri sono stati pochi, non si aspettavano quelli di Oaxaca e di Chilpancingo Guerrero, in cui gruppi di incappucciati e di guerrieri anarchici hanno distrutto negozi, rovesciato macchine, pestato sbirri, saccheggiato supermercati, scontrandosi con i granatieri. La combattività è dappertutto e si propaga come la peste nera.
Un’altra cosa che ha destato l’attenzione in questo mese, è stata la presunta “azione” effettuata presso la facoltà di diritto della Unam, quando sconosciuti hanno vergato delle scritte e buttato giù la statua di un’aquila che si trovava all’ingresso della facoltà. In seguito è stato inviato un comunicato ad una pagina di contro-informazione, ma si capiva chiaramente che si trattava di una provocazione della polizia contro il movimento anarchico presente in università. Questo fatto è allarmante, perché significa che la polizia ed i gruppi di destra stanno effettuando “azioni” rivendicandole come se fossero delle cellule di sabotaggio. E’ doverosa un’attenta analisi di questo fenomeno per sapere come agire, con la polizia che cerca di falsificare le azioni dirette, in nome dei veri ribelli.
Dal 29 novembre al 10 dicembre di quest’anno l’ipocrita piaga distruttrice del pianeta si riunisce per “fare accordi” per frenare il cambiamento climatico nel COP16 di Cancún. La guerra è dichiarata…
Contenuto:
-Copertina
-Editoriale
-Comunicato pubblico del compagno eco anarchico prigioniero Abraham López Martínez
-Sulla COP16: Azione Diretta
-Azione eco xenofoba contro Discovery Channel
-Notizie rapide
-Reportage di azioni dall’America
-Cuba: la rivoluzione culturale contemporanea?
-…E Saltillo continua a bruciare
-Elenco aggiornato dei prigionieri antiautoritari per la Liberazione Animale e della Terra del Messico
-Azione e Liberazione (racconto di una liberazione animale a Guadalajara, inviata anonimamente)
-Intervista a Peter Young
-FBI attacca: Green Scare prosegue il suo corso repressivo contro la lotta per la liberazione animale negli USA
-Notizie internazionali
-La montatura “Peña” ed i ribelli prigionieri in Cile
-Vendetta vegana a Jaltenco (Racconto anonimo sulle azioni contro la mattanza animale in tale municipio nel 2009)
-Reportage dal Primo Incontro per la Liberazione Animale in Uruguay
-Il 2º Incontro per la Liberazione Animale in Bolivia
-Più in là della Liberazione Animale: Liberazione Totale
-Trasformando le parole in fuoco
-La nave dei folli: Una parabola politicamente scorretta di Ted Kaczynski + Nota di Rabia y Acción + Un po’ di storia su Unabomber
-Secondo incontro primitivista in Messico
-Contro-copertina
——————————–
Ringraziamo tutti gli individui ed i gruppi che appoggiano questa pubblicazione e che ci incoraggiano a continuare con questo lavoro di diffusione, in particolare: Acción Vegana, Peter Young, il collettivo Tierra de Nadie della Bolivia, l’individuo dell’Uruguay che ci ha spiegato com’è andato l’incontro di quest’anno, Hasta el Final!, gli anonimi che ci hanno inviato i comunicati delle loro azioni, la distri Revolución Feral, Gustavo per il suo articolo, la pagina web Sala de Noticias Anarcopunk per aver diffuso un’intervista fatta a noi e gli altri che contribuiscono in maniera diretta ed indiretta a che possa uscire questo nuovo numero.
Per contatti: publicacionrabiayaccion@riseup.net