Hoy, miercoles 6 de octubre, fue la audiencia sobre las competencias del montaje “caso bombas” entre el 11° juzgado y el 8° juzgado. Finalmente el 11° juzgado se declaró incompetente, pero a su vez aludió a que el 8° juzgado también resulta ser incompetente. Por lo que, si bien, la causa ya no será llevada por el 11° juzgado, cosa que resultaría ser favorable debido a que en este lugar se le han facilitado mucho las cosas al fiscal Peña; aún no está claro que tribunal será el responsable, puesto que, ahora aparece el 7° jugado en escena, ya que tendría mayor antiguedad en las investigaciones… en fin, habrá que esperar hasta aproximadamente el día martes 12, para que la corte de apelaciones de santiago decida entre el 7° y el 8° juzgado.
¡LIBERTAD a lxs compañerxs que siguen secuestradxs!
x solidaridadporlxspresxs.blogspot.com
__________________________________________________
Cile – Quel che è accaduto oggi nell’udienza sulle competenze territoriali
Oggi, mercoledì 6 ottobre, si è tenuta l’udienza sulle competenze territoriali relative alla montatura del “caso bombas”, conflitto sorto tra l’11° ed l’8° tribunale. Alla fine, l’11° tribunale s’è dichiarato incompetente, ma ha avanzato dei dubbi sul fatto che lo stesso 8° abbia la competenza sul caso. Adesso è certo che il caso non sarà seguito dall’11° tribunale, cosa favorevole per i compagni in quanto questo è il tribunale che ha facilitato le cose al procuratore Peña; tuttavia non è chiaro quale sarà il tribunale competente. Pare che entri in gioco il 7° tribunale, perché sarebbe il primo ad aver avviato le indagini. Bisognerà aspettare fino a martedì 12, quando la corte d’appello di Santiago deciderà tra il 7° e l’8° tribunale.
LIBERTA’ per i compagni e le compagne ancora sequestrati/e!
x solidaridadporlxspresxs.blogspot.com