México – Quema de un coche policial en solidaridad con lxs presxs

Comunicado del Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra /Estado de México

La madrugada del 23 de este mes, hemos roto completamente con la paz social cuando nos acercamos a la camioneta policial de seguridad estatal de la sección de cuautitlan y hemos puesto un dispositivo incendiario en la llanta delantera de esta. La camioneta era propiedad del comandante israel de la agencia de seguridad estatal. Este monigote anteriormente se le había reducido otra camioneta a cenizas a las afueras de su casa durante la madrugada, teniendo aun fresco el recuerdo de esa acción, decidimos visitarlo de nuevo. La acción salió como se esperaba, la camioneta ardía demostrando nuestro feroz odio contra la policía guardiana del orden sistemático que nos quieren imponer a toda costa.
Mientras esto pasaba, otro dispositivo era dejado en una maquina destructora de la tierra a unas cuantas calles del primer ataque. Esta maquina empleaba la labor de escarbar la tierra que seria posteriormente sepultada con cemento, para que la civilización de nuevo se impusiera sobre lo natural. Lo cual se impidió.
El fuego se levanto hacia el cielo y claramente después de unos minutos oíamos las sirenas de lxs sumisxs bomberxs que llegaban al lugar.
Con esto queremos demostrar que no nos quedaremos pasivxs ante todo este escenario y que lo combatiremos hasta las últimas consecuencias, mientras nuestrxs compañerxs se encuentren presos en las cárceles capitalinas, no detendremos estos ataques.

Al día siguiente, lxs esclavxs del salario observaban idiotamente la maquina dañada junto a sus dueñxs, sin poder hacer nada por ella, que se les quede bien claro que ellxs también son nuestrxs enemigxs, no defenderemos los intereses de la “clase obrera” ni de la clase privilegiada, porque no somos clasistas, somos anti antropocentristas e individualistas. Luchamos en contra de esta sociedad, expandiendo la guerra anti social con nuestras acciones. Defendemos a la tierra pues creemos en el respeto absoluto hacia ella. No defendemos a ricos ni a pobres, luchamos por la liberación de la tierra y la liberación total
contra la civilización. Que quede claro!

Esta acción la enmarcamos en apoyo a lxs anarquistas presxs en el estado fascista chileno. En solidaridad también con lxs eco prisioneros mexicanos
Adrian Magdaleno y Abraham López.

Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra /Estado de México

_____________________________________________________

Messico – Incendiato un veicolo della polizia in solidarietà con i prigionieri

Comunicato del Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra /Estado de México

La notte del 23 settembre abbiamo completamente rotto con la pace sociale quando ci siamo avvicinati ad un veicolo della polizia di sicurezza statale della sezione di Cuautitlan ed abbiamo collocato un ordigno incendiario sotto di esso. Il mezzo apparteneva al comandante Israel dell’ASE (agencia de seguridad estatal). A questo deficiente era già stato incendiato un altro veicolo, proprio davanti casa sua. Memori di tale attacco, abbiamo deciso di tornare a visitarlo. L’azione è andata come sperato, il veicolo ha preso fuoco mostrando il nostro odio feroce contro la polizia guardiana dell’ordine sistematico che ci vogliono imporre a tutti i costi.
Nel frattempo, un altro ordigno veniva lasciato in una macchina distruttrice della terra a qualche centinaio di metri dal primo attacco. Questo macchinario era utilizzato per togliere via la terra per esser poi sostituita con del cemento, in modo che nuovamente la civilizzazione prevalga su ciò che è naturale; cosa che abbiamo impedito.

Il fuoco s’è levato in cielo e dopo pochi minuti abbiamo ascoltato le sirene dei sottomessi vigili del fuoco giunti sul posto.
Con questo vogliamo dimostrare che non resteremo passivi dinanzi a tutto questo scenario e che lo avverseremo fino alle estreme conseguenze. Finché i nostri compagni si troveranno reclusi, noi non fermeremo questi attacchi.

Il giorno seguente, gli schiavi del salario hanno osservato in maniera idiota il macchinario danneggiato assieme ai loro padroni, senza poterci fare nulla. Che sia ben chiaro che essi stessi sono nostri nemici. Noi non difenderemo gli interessi della “classe operaia”, né della classe privilegiata, perché non siamo classisti, siamo anti-antropocentrici ed individualisti.

Lottiamo contro questa società, espandendo la guerra anti-sociale con le nostre azioni. Difendiamo la terra perché crediamo nell’assoluto rispetto nei suoi confronti. Non difendiamo i ricchi né i poveri, lottiamo per la liberazione della terra e per la liberazione totale contro la civilizzazione. Che sia chiaro!

Quest’azione è in sostegno agli anarchici prigionieri del fascista stato cileno. In solidarietà anche con gli eco prigionieri messicani Adrian Magdaleno e Abraham López.

Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra /Estado de México

This entry was posted in 14 de agosto, azioni dirette. Bookmark the permalink.

1 Response to México – Quema de un coche policial en solidaridad con lxs presxs

  1. Pingback: Excavator and police van torched in solidarity with Mexican and Chilean prisoners « This Is Our Job

Comments are closed.