$hile – 2º Informativo semanal de lxs compas detenidxs

Los compañeros recluídos en el M.A.S. (Módulo de Alta Seguridad) continúan impedidos de comunicarse entre sí, lo que configura un sofocante régimen de *22 horas de encierro* solos en un celda, y dos horas de patio que tampoco coinciden, sólo algunos, mediante gritos han podido saludarse y apoyarse anímicamente.

Las visitas de las mujeres en el MAS son controladas con un vejatorio proceso que consta de mostrar los genitales a los carceleros (esto, pese a las herramientas tecnológicas que posee el penal para evitar semejante agravio), es por esto que un compañero, Omar Hermosilla, ex militante del MJL, que vivió el encierro durante los noventa, se ha negado a que sus familiares pasen por esa situación, este compañero lleva más de un mes sin recibir visitas. El resto de los compañeros ha comunicado que no han sido tan gravemente hostigados como ocurrió la semana pasada (cuando algunos fueron despertados con linternas apuntando a sus caras durante la noche, o con marchas militares a altos volúmenes, como forma de tortura sicológica).

Uno de los compañeros se ha esmerado en comunicar las condiciones al interior de su módulo, y ha señalado que semanalmente la Fiscalía envía a alguno de sus funcionarios a la celda del “*primer procesado por el caso bombas*”, detenido el pasado 6 de julio supuestamente debido a que confeccionaba bombas a pedido para los grupos anarquistas Roberto Gajardo Rubilar (“el nazi”) con el fin de *obtener alguna declaración que inculpe a los procesados* del rimbombante operativo “Operación Salamandra”, que hoy tiene a nuestros hermanxs encarceladxs, esto es una muestra más del burdo montaje jurídico-mediático que venimos denunciando desde el primer día, donde las instituciones sólo justifican la persecución de ideas anárquicas detrás de estas burdas pruebas, cuyas consecuencias concretas ya conocemos.

Las compañeras Andrea Urzúa y Mónica Caballero continúan recluidas en el SEAS (Sección Especial de Alta Seguridad) del COF, sus visitas han sido hostigadas al momento de ingresar, se les ha apartado en los registros, haciéndoles notar su condición de investigadxs “por petición de la Fiscalía” y se ha vuelto imposible el ingreso de frutos secos. Las compañeras han manifestado las condiciones insalubres del baño al que tienen acceso, y relatan que el consumo constante de pasta base en las celdas continuas a la suya es la principal molestia cotidiana, además, claro está, de la incertidumbre acerca de sus procesos judiciales.

Recalcamos que las secciones de Máxima Seguridad en las que los compañerxs han sido recluídxs son una *medida absolutamente extraordinaria*, acorde a las políticas de hostigamiento y juicio social anticipado que el poder judicial, conforme con las órdenes políticas dictadas desde el gobierno, ha dispuesto contra ellos. Las condiciones de encierro de los compañerxs son extenuantes, y la única salida intrapenitenciaria es ser trasladados a módulos donde el hacinamiento implica un castigo constante.

HACEMOS UN LLAMADO A LA DIFUSIÓN DE LA SITUACIÓN DE LXS COMPAÑERXS

POR LA LIBERTAD INMEDIATA DE LXS PROCESADXS DEL 14 DE AGOSTO

SOLIDARIDAD CON LOS PEÑIS EN HUELGA DE HAMBRE

FIN A LA LEY ANTITERRORISTA

ROMPIENDO EL CERCO COMUNICACIONAL

x solidaridadporlxspresxs.blogspot.com

________________________________________________

Cile – 2º Bollettino settimanale sui compagni detenuti

I compagni rinchiusi nel M.A.S. (Módulo de Alta Seguridad) continuano ad essere in isolamento, il che significa un soffocante regime di 22 ore di reclusione da soli in cella e 2 ore d’aria, in cui non possono incontrarsi. Solo gridando tra cella e cella possono salutarsi e sostenersi reciprocamente.

I colloqui delle donne nel MAS avvengono solo dopo una degradante perquisizione in cui devono mostrare i genitali ai carcerieri (ciò, malgrado gli strumenti tecnologici che il carcere possiede per evitare tale vessazione). E’ per questo motivo che un compagno, Omar Hermosilla, ex-militante del MJL già rinchiuso durante gli anni ’90, è da più di un mese che non riceve colloqui. Il resto dei compagni ha comunicato che non sono stati così gravemente perseguitati com’è avvenuto la settimana scorsa (quando alcuni sono stati svegliati durante la notte con fari puntati sulla faccia o con marce militari ad alto volume, quale forma di tortura psicologica).

Uno dei compagni ha descritto le condizioni all’interno della sua sezione ed ha segnalato che ogni settimana la procura invia uno dei suoi funzionari nella cella del “primo imputato per il caso bombas” (arrestato il 6 luglio, con l’accusa di aver preparato delle bombe su richiesta dei gruppi anarchici), Roberto Gajardo Rubilar -“el nazi”, con il fine di “ottenere qualche dichiarazione che accusi gli imputati” della roboante “Operazione Salamandra”, che tiene sotto sequestro i nostri compagni. Ulteriore dimostrazione della grossolana montatura giuridico-mediatica che stiamo denunciando dal primo giorno, in cui le istituzioni giustificano solo le persecuzioni delle idee anarchiche dietro prove rozze, le cui conseguenze conosciamo nei risvolti pratici.

Le compagne Andrea Urzúa e Mónica Caballero continuano ad esser rinchiuse nel SEAS (Sección Especial de Alta Seguridad) del COF. I colloqui vengono ostacolati al momento dell’ingresso in carcere. Ogni volta che le due compagne accedono ai colloqui vengono separate dalle altre detenute, facendo loro notare di essere indagate “su richiesta della procura” e che non possono ricevere alcuni alimenti, come la frutta secca. Le compagne hanno segnalato le condizioni insalubri del bagno al quale hanno accesso. Il principale fastidio quotidiano è il consumo della pasta base (coca della peggior specie -ndt) nelle celle attigue oltre, ovviamente, all’incertezza sugli sviluppi giudiziari.

Sottolineiamo che le sezioni di Máxima Seguridad in cui i compagni sono reclusi sono una “misura assolutamente straordinaria” in accordo alle politiche di persecuzione e di processo sociale anticipato che il potere giudiziario, fedele agli ordini politici dettati dal governo, ha disposto contro di essi. Le condizioni di reclusione dei compagni sono estenuanti e l’unica via d’uscita all’interno del circuito penitenziario è quella di esser trasferiti in sezioni in cui il sovraffollamento comporta una costante punizione.

Rivolgiamo un appello alla diffusione della situazione dei compagni

Per l’immediata liberazione degli imputati del 14 agosto

Solidarietà ai peñis (fratelli mapuche) in sciopero della fame

FINE ALLA LEY ANTITERRORISTA

ROMPENDO L’ASSEDIO COMUNICATIVO

x solidaridadporlxspresxs.blogspot.com

Questa voce è stata pubblicata in 14 de agosto. Contrassegna il permalink.