Comando Alex Lemún
enviado al mail de Hommodolars.org
Mediante el presente correo electrónico, nos adjudicamos la colocación de una carga explosiva que sabotéo un transformador eléctrico y una línea de alta tensión en el exclusivo barrio de San carlos de Apoquindo. La acción fue realizada en el Camino Las Flores entre Camino Piedra Roja y Camino MIrasol en un barrio de enormes mansiones que vio vulnerada la paz para explotar a la que están acostumbrados los ricos de este país. Este sabotaje, fue realizado aproximadamente a las 11:45 PM con una carga explosiva de TNT más un reforzador a base de nitrato de amonio que pesaba en total un poco menos de medio kilo de explosivos, activados por un sistema combinado de relojería más mecha lenta que evita que un caminante circunstancial sea alcanzado sorpresivamente por la explosión, ya que se produce una deflagración que activa una mecha lenta. Aunque la luz eléctrica sólo haya estado cortada unos minutos la acción significa un mensaje que la subversión existe y se sigue reproduciendo, el ingenio es el motor de nuestras acciones. Visitamos sus elegantes barrios, nos paseamos por delante de la policía que vigila sus sepulcrales mansiones.
Solidarizamos con los mapuche y con todos los presos por disentir radicalmente de este sistema de opresión y muerte dirigido por el Estado y el capital. Si muere un mapuche, va a ser ojo por ojo… Recordamos en este momento a todos nuestros caidos asesinados por la policía y que calla la prensa oficial del sistema, jamás harán un informe especial ni un reportaje para denunciar sus muertes impunes en manos de los criminales de uniforme, jamás porque están comprometidos, siempre patearán en el suelo al débil, junto con la policía, jamás atacarán a sus amigos fiscales, policías y demás represores porque son parte de esta guerra, han tomado parte por el Estado, por los ricos y por este sistema que mantiene a una minoría privilegiada en uno de los 10 países más injustos socialmente del mundo. Ese es el sistema que defienden…después se extrañan porque los atacan.
ABAJO EL BICENTANARIO DE SANGRE Y OPRESIÓN
LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
Comando Alex Lemún
*******
Prensa:
http://www.radiobiobio.cl/2010/09/1…
_____________________________________
Cile – Sabotaggio esplosivo contro un trasformatore elettrico a San Carlos de Apoquindo in sostegno ai PPM in sciopero della fame
Comando Alex Lemún
inviato alla mail di Hommodolars.org, traduzione Culmine
Con la presente e-mail ci aggiudichiamo la collocazione di una carica esplosiva che ha sabotato un trasformatore elettrico ed una linea di alta tensione nell’esclusivo barrio di San Carlos de Apoquindo. L’azione è stata realizzata lungo il Camino Las Flores tra Camino Piedra Roja e Camino Mirasol, in un barrio con enormi dimore che ha visto lesa la pace di sfruttare, come son soliti fare i ricchi di questo paese. Questo sabotaggio è stato effettuato verso le 23.45 con una carica esplosiva di TNT rinforzata da una carica di nitrato d’ammonio per un peso totale di meno di mezzo chilo di esplosivi, attivati da un sistema combinato ad orologeria più miccia lenta per evitare che un eventuale pedone potesse essere casualmente raggiunto dall’esplosione, in quanto con questo sistema si provoca prima una deflagrazione che attiva una miccia a lenta combustione. Anche se il successivo black out è stato di soli pochi minuti, l’azione ha il significato di dare il messaggio che la sovversione esiste e che continua a riprodursi, l’ingegno è il motore delle nostre azioni. Abbiamo visitato i loro eleganti quartieri, abbiamo passeggiato davanti alla polizia che vigila quelle dimore sepolcrali.
Solidarizziamo con i mapuche e con tutti i prigionieri che dissentono radicalmente da questo sistema di oppressione e morte diretto dallo Stato e dal capitale. Se muore un mapuche, sarà occhio per occhio… Ricordiamo in questo momento tutti i nostri caduti assassinati dalla polizia, dei quali non parla la stampa ufficiale del sistema, non faranno mai un servizio speciale o un reportage per denunciare le morti impuni causate dai criminali in uniforme, mai perché sono compromessi, sempre sbatteranno il debole al suolo, assieme alla polizia, non attaccheranno mai i loro amici magistrati, poliziotti ed altri repressori perché fanno parte di questa guerra, sono dalla parte dello Stato, dei ricchi e di questo sistema che mantiene una minoranza privilegiata in uno dei 10 paesi più socialmente ingiusti del mondo. Questo è il sistema che essi difendono… poi si chiedono perché vengono attaccati.
ABBASSO IL BICENTENARIO DI SANGUE E D’OPPRESSIONE
LIBERTA’ PER I PRIGIONIERI POLITICI MAPUCHE
Comando Alex Lemún
*******
stampa: