El ataque se produjo esta madrugada en la avenida Santa Fe al 800; sólo se registraron daños materiales; el lugar de la explosión
Un artefacto explosivo fue detonado esta madrugada frente a las oficinas de las aerolíneas extranjeras American Airlines y Alitalia, ubicadas sobre la avenida Santa Fe al 800, en una galería comercial del barrio porteño de Recoleta.
Según informaron fuentes policiales, el explosivo fue colocado por desconocidos en la puerta de las instalaciones, donde estalló minutos antes de las 4, sin causar víctimas. La explosión sólo trizó vidrios y daño las instalaciones de los locales.
* * *
Un grupo de anarquistas chilenos denominado “Vandalicia Teodoro Suarez” se adjudico el atentado de esta madrugada en las oficinas de American Airlines y Alitalia .
fuente: prensa argentina, 18.09.10
___________________________________________
Buenos Aires -Recoleta: scoppiato un ordigno esplosivo davanti agli uffici di American Airlines ed Alitalia
L’attacco è avvenuto questa notte nella avenida Santa Fe, provocando solo danni materiali, in una galleria commerciale del barrio Recoleta.
Fonti di polizia segnalano che l’esplosivo è stato collocato da ignoti davanti alla porta delle compagnie aeree. L’ordigno è scoppiato poco prima delle 4, senza causare vittime. L’esplosione ha distrutto vetri e danneggiato gli uffici.
* * *
Un gruppo di anarchici cileni denominato “Vandalicia Teodoro Suarez” s’è aggiudicato la responsabilità dell’attentato negli uffici di American Airlines ed Alitalia .
fonte: stampa argentina, 18.09.10