desde la prensa… Alrededor de la medianoche del miercoles individuxs quemaron un bus alimentador del Transantiago en la comuna de Lo Espejo en Santiago.
Tres desconocidos abordaron el bus de la zona I, cuando recién iniciaba su recorrido, simulando ser pasajeros. Al llegar a la esquina de Lo Espejo con Camino Lonquén, uno de lxs desconocidxs le quitó la llave de la máquina
al chofer, mientras que lxs otrxs dos, le rociaron bencina al vehículo y le prendieron fuego.
Bomberos llegó rápidamente al lugar, pero el bus ya estaba completamente destruido.
______________________________
Cile – Attacco incendiario contro un autobus del Transantiago
dalla stampa cilena… Verso la mezzanotte di mercoledì degli individui hanno bruciato un autobus del Transantiago presso il comune Lo Espejo, a Santiago del Cile.
Tre sconosciuti sono saliti su un autobus della zona I, quando stava per iniziare il suo tragitto, facendosi passare per passeggeri. All’altezza dell’incrocio tra Lo Espejo e Camino Lonquén, uno degli sconosciuti ha tolto via la chiave del bus all’autista, mentre gli altri due hanno versato la benzina all’interno del mezzo e vi hanno dato fuoco.
I vigili del fuoco sono rapidamente accorsi, ma l’autobus era già totalmente distrutto.