Salonicco – Anarchici contro i sistemi di controllo

fonte: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1183814

το σκηνικο εγινε περιπου στις 3 και κατι
στο μασουτη που βρισκεται διπλα στη
ροτοντα..οι συντροφοι πηραν ειδη πρωτης
αναγκης, κατεστρεψαν τα συστηματα
ελεγχου(αντικλεπτικα,καμερα,οθονη) και
αφου πηραν χρηματα απ τα ταμεια, τα
εκαψαν μπροστα στην εισοδο.στη
συνεχεια διεφυγαν προς το ΑΠΘ χωρις
ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ..Οι μπατσοι
εμφανιστηκαν αφου οι συντροφοι ειχαν
μπει στο ΑΠΘ..

_________________________

dalla stampa di regime…

Thwarted robbers

A gang of would-be robbers stormed into a supermarket in Thessaloniki yesterday
afternoon, piled up trolleys with food and charged past the cash
registers without paying but were stopped by police officers who
happened to be on a foot patrol outside the store. The perpetrators
sought refuge on the nearby grounds of the Aristotle University, police
said. It is thought that the youths had wanted to distribute the stolen
goods to pedestrians outside the store.

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette. Contrassegna il permalink.