Archivi del mese: Giugno 2010

Con un comunicato apparso su http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1188690, un gruppo che si è firmato ΟΜΑΔΕΣ ΔΙΑΧΥΣΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΑΞΗΣ (gruppi di consegna teoria rivoluzionaria e funzionamento – traduzione approssimativa) s’è aggiudicato la responsabilità degli attacchi contro una succursale della banca Marfin … Continua a leggere→

  from:angry news from around the world   Police in Thessaloniki yesterday were seeking the perpetrators behind three bomb attacks, two on unionists and one on the home of a policeman, none of which caused injuries. A homemade explosive device … Continua a leggere→

fuente: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/397791 Tradución del comunicado aparecido en http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1187756. Para reclamar la responsabilidad por el ataque incendiario a diferentes sucursales de salud en Salonica, Grecia ———————————————————– Ataque en solidaridad con Simos Seisidis en Salonica ———————————————————— El 16 de enero del 2006 … Continua a leggere→

fonte:switzerland.indymedia.org/fr, traduzione Soccorso Rosso Nella notte tra mercoledì 23 e giovedì 24 giugno, il campo sperimentale di cultura di grano OGM è stato attaccato con degli erbicidi con lo scopo di distruggere le piante e d’impedire la ricerca sugli OGM. … Continua a leggere→

6/6/2010 Con tan solo echar un vistazo a nuestro alrededor, vemos que vivimos y respiramos cárcel, nacemos ya encadenados y condenados a llevar una miserable eixstencia vacía y sometida al control de un Sistema de dominio que esclaviza y se … Continua a leggere→

Scritto di Tamara del 6/6/2010, tradotto da Culmine Ci basta solo volgere lo sguardo attorno a noi e notiamo che viviamo e respiriamo carcere, nasciamo già incatenati e condannati a condurre una miserevole esistenza vuota e sottomessa al controllo di … Continua a leggere→

Con un comunicato su http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1187763 viene assunta la responsabilità di due ordigni incendiari collocati il 23 giugno presso la sede della Hellamco, società di forniture di attrezzature scientifiche, ad Halandri. Tale società viene considerata responsabile per la collaborazione con la … Continua a leggere→

In un comunicato apparso su http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1187756, un gruppo che si firma “Επέμβαση για την Εκδίκηση και την Αλληλεγγύη” (interventi per la vendetta e la solidarietà) si assume la responsabilità dei 3 ordigni esplosivi collocati a Salonicco il 25 giugno. Gli … Continua a leggere→

    Toronto, 26 giugno: scontri tra il blocco nero e le forze di polizia. Secondo la stampa canadese alla fine della giornata sono stati effettuati 130 fermi e ci sarebbero 3 manifestanti feriti. Date alle fiamme 4 pattuglie della … Continua a leggere→

fonte: Liberación Total Comunicato: La notte del 25 giugno è stata attaccata la succursale della banca Ibercaja sotto forma di una gran palla di fuoco in risposta al presidio nazi che si terrà il pomeriggio del 26. Non vogliamo che … Continua a leggere→

la stampa greca insiste su una pista italiana, citando i precedenti di Milano 1999 e Roma 2010… ___________________________________________________ Η ομοιότητα του μηχανισμού αλλά και της μεθοδολογίας του χτυπήματος στην Κατεχάκη με δύο τρομοκρατικές επιθέσεις που έγιναν στην Ιταλία και συνδέονται … Continua a leggere→

fonte greca di regime, 26.06.10 Bombers fooled security staff of marked minister Device was brought from political office A damaged window is seen on the seventh floor of the Citizens’ Protection Ministry yesterday. Police were examining fragments of the bomb … Continua a leggere→

dalla stampa greca del 26 giugno, trad. culmine Ignoti hanno fatto esplodere due ordigni di fabbricazione artigianale composti da bombole di gas colpendo due obiettivi a Salonicco, nel pomeriggio del 25 giugno, e causando danni materiali ma senza vittime. Le … Continua a leggere→

Gli inquirenti greci, alle prese con le indagini sugli autori dell’invio del pacco bomba, hanno chiesto una collaborazione da parte dei colleghi italiani. Segue articolo da un giornale greco del 25 giugno. ___________________________________________________ Από το γραφείο του Χρυσοχοΐδη πήγε «το … Continua a leggere→

Salonicco – Venerdì 25 giugno vengono collocati 3 ordigni esplosivi contro strutture o personaggi legati alla sanità. Due dei tre ordigni riescono ad esplodere. Di seguito la notizia dalla stampa greca… ______________________________________________ Επιθέσεις με γκαζάκια στο κέντρο της Θεσσαλονίκης Στη … Continua a leggere→

da un giornale di regime le dichiarazioni di comunisti del KKE e di altri sinistri della Grecia… addirittura uno sciopero generale per la morte dello sbirro… faccia a faccia col nemico!!! Το ΚΚΕ σε ανακοίνωσή του δηλώνει ότι: “Το ΚΚΕ … Continua a leggere→

dalla stampa greca del 25.06.10… Aide to Citizens’ Protection Minister Michalis Chrysochoidis killed when parcel explodes in his office In one of the most brazen terrorist attacks to ever take place in Greece, a device exploded last night next to … Continua a leggere→

fonte: actforfreedomnow.blogspot.com – trad. informa-azione [24 giugno 2010] I media riferiscono di un potente ordigno esploso attorno alle 20.00 nell’ufficio del ministro della Protezione dei Cittadini [equivalente del ministro degli interni italiano], Mihalis Chrisohoidis [responsabile delle operazioni repressive contro “Lotta … Continua a leggere→

comunicato inviato a Barcelona Indymedia La notte fra martedì e mercoledì 23 giugno, in pieno fervore mediatico per la patetica vittoria della squadra spagnola, abbiamo collocato un ordigno incendiario -composto da diversi litri di benzina e due bombole di gas … Continua a leggere→

comunicato inviato a Liberación Total Comunicato: Il NOSTRO attacco è violento… La nostra violenza è organizzata. Dai flussi di vita intensa, ci aggiudichiamo la responsabilità d’aver adottato un’unica via d’uscita. Quella della violenza organizzata. Non c’è scelta compagni, non c’è … Continua a leggere→

fonte: Ai Ferri Corti, trad. Culmine Tediati dalla triste reazione popolare di fronte all’estremo della non-vita in cui ci avvilisce il capitalismo, mentre la gran parte della gente è più preoccupata dei gol di Messi che della misera che li … Continua a leggere→

fonte: Liberación Total, trad. Culmine Comunicato: Alle 2.20 della notte di venerdì 18 giugno abbiamo collocato due bombe assordanti in calle Blas Cañas 431, luogo dove si trovano il Centro Readaptación Abierto ed il Centro de Educación y Trabajo de … Continua a leggere→

comunicato del Fronte di Liberazione della Terra, trad. Culmine Comunicato: Noi, il Fronte di Liberazione della Terra, ci assumiamo la responsabilità dell’azione avvenuta durante la notte tra giovedì e venerdì, alle 1.20, ai danni di una concessionaria della Land Rover. … Continua a leggere→

comunicato inviato a Liberación Total, trad. Culmine Comunicato: La notte del 18 giugno ci siamo avvicinati al Teletrak (rete di agenzie ippiche diffuse in tutto il Cile – ndt) di Apoquindo 4900. Il nostro obiettivo: infondere la paura negli umani … Continua a leggere→