fonte: Liberación Total, 19.05.10; trad. Culmine
Dalla stampa messicana: In calle Pedro Moreno vicino all’incrocio con General San Martín, nella colonia Americana di Guadalajara,
questa mattina è stato trovato un ordigno esplosivo.
Gli artificieri hanno segnalato che l’ordigno artigianale era composto di 5 tubi di metallo contenenti a quanto pare della polvere nera ed un miccia, sulla quale c’era una sigaretta spenta e consumata a metà.
E’ la seconda volta che viene lasciato un esplosivo nella stessa
zona. Il 22 settembre 2009, all’ingresso dell’edificio sono state
trovate 5 bombole di gas butano unite con un nastro adesivo tra loro
ed una miccia. Anche in quella occasione non c’è stata
l’esplosione.
Vicino all’edificio c’erano messaggi di minaccia contro il laboratorio Novartis, i cui uffici si trovano in quell’immobile.
Comunicato:
Il Frente de Liberación Animal Guadalajara Messico si aggiudica la collocazione di un ordigno esplosivo, costituito da dinamite e gas butano, nell’edificio in cui si trova Novartis, che ha legami con Huntington Life Sciences, laboratorio che s’incarica di torturare e schiavizzare animali per l’uso degli animali umani, per mettere in
vendita prodotto come cosmetici, medicine ed alimenti non ancora accettati. Vogliamo dire dal Messico a HLS ed a Novartis che la Vivisezione è una frode scientifica e noi non si stancheremo fino a finirla con la loro industria specista, le malattie sono la conseguenza della vita sedentaria e domestica, prodotti come i cosmetici non sono necessari per la nostra esistenza, ma si continuano a giustificare dicendo che è per il bene di una sola specie, quando nel pianeta esiste solo la specie animale, si renderanno conto che questo non è uno scherzo quando uno dei
direttori o impiegati comparirà incosciente per le strade in seguito ad un attacco di alcuni attivisti? O si renderanno conto che il lungo elenco di familiari sarà minacciato sia a livello psicologico che fisico? Decidete se lasciare gli animali o soffrirne le conseguenze.
Frente de Liberación Animal/Animal Liberation Front Guadalajara
México