* http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=3323
desde la prensa$hilena, 11.05.11…
La presencia de una bomba incendiaria movilizó la mañana de este miercoles 11 a Carabineros y obligó a evacuar la sucursal del Banco de Chile ubicada en la esquina de Candelaria Goyenechea con General John O’Brien, en la acomodada comuna de Vitacura.
La alerta se dio pasadas las 9:00 horas luego de que un cliente que llegó al local se percató que había un artefacto sospechoso sobre uno de los cajero automáticos.
Hasta el lugar acudió personal del GOPE, Labocar, OS-9 y Dipolcar, que aislaron el lugar y durante dos horas realizaron un operativo para determinar la naturaleza del artefacto.
El artefacto habria sido dejado por desconocidxs pasada la medianoche, el que estaba compuesto por bencina, una ampolleta, dos balones de gas butano de 190 gramos cada uno y un sistema de activación eléctrico con batería que no habría funcionado, lo que impidio que el lugar resultara destruido.
El fiscal Christián Toledo indicó que su composición se parece a otro artefacto que tampoco detonó y que fue dejado en 2010 en un local de BancoEstado de Independencia.
En el lugar se encontraron panfletos que aludían a la muerte del anarquista Mauricio Morales, ocurrida en 2009, y al “caso bombas”. Segun la prensa los panfletos estaban firmados por “Círculo Iconoclasta Michelle Anjiolillo” mientras que otros medios dicen que estaban firmados por “Núcleo Antagónico Nueva Guerrilla Urbana”.
______________________________________
Santiago del Cile – Ordigno incendiario contro il Banco de Chile
# cenere
La presenza di una bomba incendiaria nella mattinata di mercoledì 11 ha mobilitato la polizia e portato all’evacuazione di una filiale del Banco de Chile situato all’angolo tra Candelaria Goyenechea e General John O’Brien, nel ricco distretto di Vitacura.
L’allerta è scattata poco dopo le 9 quando un cliente arrivato nella filiale ha notato che c’era un dispositivo sospetto sul bancomat.
Agenti del GOPE, LABOCA, OS-9 e Dipolcar sono intervenuti, hanno bloccato l’area, e hanno condotto un’operazione di due ora per determinare la natura del dispositivo.
Esso è stato lasciato da ignoti dopo la mezzanotte, era composta da benzina, una fiala, due cilindri di 190 grammi ciascuno di gas butano e un sistema di attivazione con una batteria che non ha funzionato, cosa che ha evitato la distruzione dell’obiettivo.
Il procuratore Christian Toledo ha detto che la composizione è simile ad un altro dispositivo esploso nel 2010 alla filiala del BancoEstado di Indipendencia.
Sul posto sono stati trovati volantini che si riferivano alla morte dell’anarchico Mauricio Morales nel 2009, e al “caso bombas”. Secondo la stampa i volantini erano firmati dal “Círculo Iconoclasta Michelle Anjiolillo” mentre altri media dicono “Núcleo Antagónico Nueva Guerrilla Urbana”.