Comunicado:
Primeiras horas do dia 20 de setembro de 2011 em uma noite silenciosa sob chuva fina no campus da UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil)…
A ALF invade na universidade… sem pedir permissão (naturalmente).
Depois de visitar os recintos destinados ao confinamento, tortura e morte de cabras, algumas dezenas de pombas, milhares de ratos e mais de 200 cães da raça beagle, fizemos uma visita ao novo prédio do Biotério Central da UFSC,ainda inacabado, mas que já abrigava ainda embalados os equipamentos de alta tecnologia que seriam usados para a tortura e morte de seres sencientes para atender aos interesses da econômicos da universidade e da indústria, interesses travestidos de uma pseudociência que não beneficia aos animais humanos (com exceção daqueles que têm a sua “carreira” baseada nesses experimentos).
Na verdade, essa não foi a nossa primeira visita ao biotério da UFSC, já que essa ação vem sendo planejada há meses por meio da avaliação do terreno, animais, equipamentos e rotina da segurança.
Às 4 horas e 15 minutos dessa gloriosa manhã de setembro, (quase) véspera do iníco da primavera, despejamos sobre esses valiosos equipamentos dezenas de litros de líquidos inflamáveis. Como quem rega uma planta para vê-la florir na primavera, regamos com a benção da destruição esses instrumentos que seriam usados para ceifar vidas. A efulgência fulminante do clarear precoce desse dia em meio à noite foi o fruto resultante do riscar do nosso fósforo, deixando ao fogo a nobre tarefa de purificar essa construção atroz.
Recebemos o abrigo generoso da mata vizinha que há muito testemunha, silenciosa, os gritos desses que são vítimas da soberba e da ganância humanas. Por hoje eles souberam que a sua voz foi ouvida e para o futuro eles têm a promessa de que voltaremos, sedentos por mais um clarão efulgente, ávidos pelo aroma da destruição que purifica e convictos de que lutaremos até que os seus direitos sejam respeitados. Custe o que custar.
Vocês podem nos procurar, mas não irão nos encontrar, pois nós estamos em todos os lugares, mas a ALF não está em lugar algum e por isso vocês não podem nos parar. Ninguém pode.
Vocês podem recorrer às leis, mas somos nós quem fazemos justiça.
Vocês podem tentar justificar a sua sede por cargos e dinheiro ainda que isso custe a vida de milhares de animais, mas somos nós quem estamos do lado da verdade.
Vocês podem conseguir esquecer da sua culpa para tentar dormir tranquilos a noite, mas nós estaremos acordados e quando vocês menos esperarem estaremos batendo na porta da sua universidade, da sua empresa, da sua casa…
Celebramos com a ação do dia 20 de setembro de 2011 a recente libertação de Kevin Kjoonas, o último condenado da campanha SHAC 7, e a dedicamos a todos os que já perderam a sua vida ou liberdade enquanto lutavam pela liberdade de outros seres.
Sobretudo, dedicamos essa ação aos milhões de animais que sofrem nos laboratórios, circos, zoológicos e fazendas de todo o mundo.
ATÉ QUE TODOS SEJAM LIVRES
ALF – Frente de Libertação Animal
________
_
Brasile – ALF rivendica incendio di un laboratorio universitario
Era una notte silenziosa alle prime ore del 20/9/2011, sotto una pioggia fine alla Santa Caterina Federal University (UFSC), Florianopolis, Brasile.
L’ALF è entrato nel campus dopo aver tranciato il recinto che lo separa dalla strada.
Dopo aver visitato il luogo dove capre, uccelli, topi e cani erano in cattività per essere torturati e uccisi, abbiamo visitato l’edificio nuovo, ancora incompleto, dove il laboratorio “doveva” essere trasferito. Molti strumenti di tortura erano già sistemati nel nuovo edificio.
Alle 4 del glorioso mattino, abbiamo sparso qualche gallone di benzina e kerosene sugli strumenti costosi così come fosse acqua per una pianta che vogliamo veder crescere. Benedetto dalla distruzione, il giorno è stato poi illuminato con un piccolo fiammifero, lasciando che il fuoco facesse il suo compito nel distruggere il vile edificio. Siamo andati via dalla foresta vicina che per tanto tempo ha sentito le urla degli animali torturati nel complesso. Oggi sappiamo che le loro voci sono state sentita e abbiamo lasciato loro la promessa che torneremo, presto.
Potete cercare di trovarci, ma non lo farete perché l’ALF non è da nessuna parte ma noi siamo ovunque.
Potete avere la legge dalla vostra, ma noi siamo quelli che fanno giustizia.
Potete cercare di giustificare la vostra sete di denaro e avarizia anche con i mezzi che tolgono la vita ad esseri senzienti, ma noi siamo quelli che agiscono in nome della verità.
Potete cercare di dimenticare la vostra colpa per dormire la notte, ma siamo noi quelli svegli la notte, saremo svegli e busseremo alle vostre porte quando meno ve lo aspettate, nelle vostre università, nelle vostre case.
Celebriamo con questa azione de 20/9/2011 il rilascio di Kevin Kjonaas, l’ultimo degli SHAC 7 ad essere liberato, e la dedichiamo a tutti quelli che rischiano le loro vite e la libertà per la lotta per la libertà degli altri.
FINO ALLA LIBERTA’ DI TUTTI!
ALF – Brasile
____________________
Saiba mais – www.ativismobrasil.net