comunicado de las Células autónomas de revolución inmediata – Praxedis G. Guerrero / fracción de la FAI-Informal México.
La madrugada de hoy 23 de Septiembre colocamos y detonamos un artefacto explosivo en una cede de la Comisión Federal de Electricidad ubicada sobre Av. Zaragoza. En la delegación Iztacalco, Distrito Federal.
La minimización u ocultación de las explosiones que suceden en el Distrito Federal (como ejemplo la del 13de septiembre en Polanco) parten de una estrategia perredista y de Marcelo Ebrad en callar todo lo que evidencie que en su ciudad de “vanguardia” nada marcha bien. Ebrad quiere salir limpio de esta, y mas aun en estos tiempos en los que se acercan las elecciones en las cuales seguramente buscara la toma del poder.
La CFE como cualquier otra empresa de electricidad es responsable de la destrucción devastadora de la naturaleza salvaje… “Los grandes proyectos hidroeléctricos, financiados por el apoyo internacional y organizaciones para el desarrollo, como el Banco Mundial, han traído como consecuencia la pérdida extendida de bosque. Además de inundar grandes extensiones de bosque lluvioso… y exterminar a la fauna silvestre, las presas destruyen los hábitats acuáticos y afectan a las poblaciones de peces y aumentan la cantidad de carbono en la atmósfera”….sin duda una amenaza para los ecosistemas que parte del consumismo humano.
El uso de electricidad además de constituir una de las principales amenazas para el planeta, es fuente clave para la manipulación y control social, de ella depende el funcionamiento de las televisoras, de las empresas ensambladoras de autos, de las petroleras, de los laboratorios, el funcionamiento y la vida económica de la sociedad en su conjunto, en un argumento resumido de ella depende también parte del funcionamiento del sistema tecno-industrial, que es en la actualidad causa de todos los males. Por lo cual tenemos que esforzarnos por el empleo de mejores ataques y mas directos y efectivos contra este pilar del sistema.
Sabemos que estos actos suelen ser simbólicos, pero para nosotr@s entran en nuestra lógica de guerra cotidiana contra el poder, por ello nos reivindicamos violentistas-ácratas y este acto es una amenaza contra la “Cumbre Nacional de Procuradores” que se presenta en el estado de Veracruz, donde seguramente Miguel Mancera estará presente con la cara agachada al encontrarse que aun no a podido parar el terror negro que amenaza la paz social en su robotizada ciudad. Porque no consideramos que solamente aspectos de esta sociedad sean opresores, por el contrario consideramos a esta sociedad como “existencialmente opresora”.
Es el momento en que vuelve a pasar! A las vísperas! Las vísperas!
Porque la noche nos da el termino y no cose la misericordia!
Luigi Galleani…
Declaramos que no somos partidari@s de ningún partido político “NI DE DERECHA NI DE IZQUIERDA” llámese: PAN, PRD, PRI, PT, VE… ECT.
Nos declaramos ¡¡ Partidari@s de la Anarquia!!
Con este acto reivindicamos al Guerrero Salvaje “Tortuga”… Compañero: Sabes que estamos contigo!!!
De igual manera, contra l@s poderos@s y sus fuerzas del orden… nuestra noche no conoce la misericordia.
En guerra contra el orden existente:
Células autónomas de revolución inmediata – Praxedis G. Guerrero / fracción de la FAI-Informal México.
_________________________________
CARI – PGG : Rivendicazione dell’azione contro CFE
comunicato delle Células autónomas de revolución inmediata – Praxedis G. Guerrero / fracción de la FAI-Informal México.
Questa notte, 23 settembre, abbiamo collocato e fatto detonare un ordigno esplosivo in una sede della Comisión Federal de Electricidad, in avenida Zaragoza, nella delegazione Iztacalco, Distretto Federale del Messico.
La minimizzazione o l’occultamento delle esplosioni che si verificano nel D.F. (ad esempio quella del 13 settembre a Polanco) hanno a che vedere con una strategia del PRD (partito politico messicano – ndt) e di Marcelo Ebrad nel mettere a tacere tutto ciò che evidenzi che nella sua città alla “avanguardia” non c’è nulla che vada bene. Ebrad vuole uscirne pulito, ancor più adesso che si avvicinano le elezioni con le quali sicuramente cercherà la presa del potere (Ebrad, governatore locale, mira alla presidenza della nazione – ndt).
La CFE come qualsiasi altra impresa di elettricità è responsabile della devastatrice distruzione della natura selvaggia… “I grandi progetti idroelettrici, finanziati dall’appoggio internazionale e da organizzazioni per lo sviluppo, come la Banca Mondiale, hanno avuto come conseguenza una vasta perdita di bosco. Oltre ad inondare grandi estensioni di terreno boschivo…e sterminare la fauna silvestre, le dighe distruggono gli habitat acquatici e colpiscono le popolazioni di pesci, e fanno aumentare la quantità di anidride carbonica nell’atmosfera”….senza dubbi una minaccia per gli ecosistemi che trae origine dal consumismo umano.
L’uso dell’elettricità, oltre a costituire una delle principali minacce per il pianeta, è la fonte chiave per la manipolazione ed il controllo sociale, da essa dipende il funzionamento delle tv, delle fabbriche automobilistiche, delle raffinerie, dei laboratori, il funzionamento e la vita economica della società nel suo insieme. In fin dei conti da essa dipende anche parte del funzionamento del sistema tecno-industriale, che attualmente è la causa di tutti i mali. Pertanto, dobbiamo sforzarci per l’utilizzo di attacchi migliori, più diretti ed efficaci contro questo pilastro del sistema.
Sappiamo che queste azioni son solite essere simboliche, ma per noi entrano nella nostra logica di guerra quotidiana contro il potere, per questo ci rivendichiamo violentisti-anarchici e quest’azione è una minaccia contro la “Cumbre Nacional de Procuradores” (vertice nazionale dei procuratori) che si tiene nello stato di Veracruz, in cui sicuramente Miguel Mancera sarà presente con la testa china all’evidenza che non è ancora riuscito a fermare il terrore nero che minaccia la pace sociale nella sua città robotizzata. Perché non consideriamo che solo degli aspetti di questa società siano oppressivi, ma al contrario consideriamo questa società come “esistenzialmente oppressiva”.
Es el momento en que vuelve a pasar! A las vísperas! Las vísperas!
Porque la noche nos da el termino y no conoce la misericordia!
Luigi Galleani…
Dichiariamo che non apparteniamo ad alcun partito politico: “NE’ DI DESTRA NE’ DI SINISTRA” si chiamino: PAN, PRD, PRI, PT, VE… ECC.
Ci dichiariamo Partigiani dell’Anarchica!!
Con quest’azione rivendichiamo il Guerriero Selvaggio “Tortuga”… Compagno: Sai che siamo con te!!!
Allo stesso tempo, contro i potenti e le loto forze dell’ordine… la nostra notte non conosce la misericordia.
In guerra contro l’ordine esistente:
Células autónomas de revolución inmediata – Praxedis G. Guerrero / fracción de la FAI-Informal México.
