En solidaridad con los disturbios sucedidos en Inglaterra a causa de la muerte de otro joven mas, y con los disturbios en Chile que desde hace un tiempo se vienen destacando a medida que crece el conflicto por la educacion en esos lados, donde ya hay un joven muerto tambien. En complicidad con la revuelta permanente y generalizada en todos los rincones del mundo donde haya dominacion.
Quemamos vehiculos en Artigas y Escalada de San Martin, en Paez y Trelles, en Tinogasta y Sanabria, en Garcia y Andres Lamas, en Lerma Y Gurruchaga, en Arregui y San Nicolas, y en Argerich y Santo Tome.
No nos basta con saber que las injusticias son reales, ni tan poco con atacar y destruir unos cuantos autos, queresmos el ocaso de todo este sistema de dominacion que nos lleva ala tumba con un aire de mierda que nos invade por todos lados, en las fabricas, en los supermercados, en los edificios y en las autopistas. Bancos y cajeros son un refugio para los sin techo y para los que no tienen ni un poco de cerebro. El sueño de tener un auto es el objetivo de las empresas y de muchos otros capitalistas. Nuestros sueños no caben en sus urnas ni en sus calles, sobrepasan los muros de las ciudades, de las escuelas, de los manicomios y los hospitales, para imaginar un mundo en el que no haya derechos que avasallen con los mas debiles ni obligaciones que desesperen a los mas abedientes.
Libertad a todos lxs presxs del mundo.
Fuego a todas las carceles.
Amigxs de la Tierra.
___________________________________
Auto bruciate a Buenos Aires
In solidarietà con gli scontri avvenuti in Inghilterra per la morte di un altro giovane, e con gli scontri in Cile che da un po’ di tempo si stanno verificando a misura che cresce il conflitto per l’educazione da quelle parti, in cui anche un altro giovane è morto. In complicità con la rivolta permanente e generalizzata in tutti gli angoli del mondo in cui c’è dominazione.
Abbiamo bruciato veicoli agli incroci tra Artigas e Escalada de San Martin, Paez e Trelles, Tinogasta e Sanabria, Garcia e Andres Lamas, Lerma e Gurruchaga, Arregui e San Nicolas, e Argerich e Santo Tome.
Non ci basta sapere che le ingiustizie siano reali, nemmeno attaccare e distruggere diverse auto, vogliamo il tramonto di questo sistema di dominazione che ci conduce alla tomba con un’aria di merda che ci invade dappertutto, nelle fabbriche, nei supermercati, negli edifici e nelle autostrade. Banche e bancomat sono un rifugio per i senzatetto e per quelli che non hanno nemmeno un po’ di cervello. Il sogno di possedere un’auto è l’obiettivo delle imprese e di molti altri capitalisti. I nostri sogni non rientrano nelle loro urne né nelle loro strade, travalicano le mura delle città, delle scuole, dei manicomi e degli ospedali, per immaginare un mondo in cui non ci siano diritti che sottomettano i più deboli né con doveri che disperino i più obbedienti.
Libertà per i prigionieri e le prigioniere del mondo.
Fuoco a tutte le carceri.
Amigxs de la Tierra.