* http://madrid.indymedia.org/node/17408
Esta madrugada realizamos dos ataques con fuego en memoria de nuestro hermano, en el barrio de Carabanchel fue incendiada una furgoneta de la empresa Cobra (dedicada entre otras cosas a la destrucción de la tierra y a la colaboración en la construción de cárceles), instantes después se le pegó fuego a la puerta de una Iglesia,en el centro de esta necropolis llamada Madrid.
“a lxs muertxs no se le encienden velas sino barricadas”.
Como Mauri, nos enfrentamos a este maldito sistema, negando a quién quiere gestionar la vida, rechazando la negociación, el consenso y el dialogo con quién se quiere proclamar como nuestro representante, rechazando la democracia y atacandola allí donde se encuentre, llame como se llame. Quienes sufrimos dia a dia la violencia del Estado y de las relaciones capitalistas en todas sus diversas formas no podemos respetar las proclamas pacifistas ciudadanistas para nosotrxs son un insulto, por ello optamos por el ataque, la revuelta contra todo aquello que nos domina.contra la artificialización de nuestras vidas.
Patricia, Foundas, Mauri, Giuliani……están vivxs. Vostrxs estais muertxs.
__________________________________________________________
Madrid – Attacchi incendiari in memoria di Mauricio Morales
Questa notte abbiamo effettuato 2 attacchi incendiari in memoria del nostro fratello, nel barrio di Carabanchel è stato incendiato un furgone dell’impresa Cobra (tra le altre cose, si occupa della distruzione della terra e della collaborazione nella costruzione delle carceri), poco dopo s’è data alla fiamme la porta di una chiesa, nel centro di questa necropoli chiamata Madrid.
“ai morti non si accendono candele, ma barricate”
Come Mauri, ci scontriamo con questo maledetto sistema, rifiutando chi vuole gestire la vita, respingendo la negoziazione, il consenso ed il dialogo con chi si vuol proclamare come nostro rappresentante, ripudiando la democrazia ed attaccandola ovunque si trovi, si chiami come si chiami. Noi che soffriamo ogni giorno la violenza dello Stato e delle relazioni capitaliste in tutte le diverse forme, non possiamo rispettare i proclami pacifisti della cittadinanza. Per noi sono un insulto, per questo abbiamo scelto l’attacco, la rivolta contro tutto ciò che ci domina, contro l’artificializzazione delle nostre esistenze.
Patricia, Foundas, Mauri, Giuliani……siete vivi/e. Voi siete morti/e.