http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419422/index.php
04 de mayo 2011
Que no paren las aciones!
—————————–
* CLOT:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419223/index.php
Mensaje anónimo enviado a La Haine.
La nit del dijous 28 d’abril, vam atacar amb martells dues caixes al carrer Rogent. Ho vam fer per respondre a la mort d’una companya; per deixar brotar la nostra ràbia en compte d’anaestesiar-la; per a què aquells que se n’aprofiten de la nostra misèria també recollin les conseqüències. Desitjaríem poder venjar a Patricia atacant als policies, jutges i periodistes responsables del montatge del 4F, però de moment, tot i les nostres ganes, ens conformem en atacar a dues seus dels seus amos.
Patrici, no t’obliderem. Estès amb nosaltres. Continuarem lluitant contra el patriarcat, contra les presons i contra tota dominació fins que totes siguem lliures.
—————————–
* GUINARDÓ:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419368/index.php
Despues de que la tormenta cesara la noche del 3 de mayo, nos reunimos con los bolsillos llenos de piedras y nos dirigimos a nuestro objetivo, una iglesia situada en el barrio del Guinardó.
Apedreamos con todas nuestras fuerzas sus grandes cristaleras y nos fuimos.
Esta acción fue impulsada por las ansias de venganza, por el asesinato de nuestra compañera PATRICIA HERAS. Atacamos esta institución por lo que significa, por la tradición de tortura, opresión y dominación sobre lxs humanxs y en especial las mujeres.
Haciéndose dueños de nuestros cuerpos, transmitiendo el miedo y aplicando el castigo. Siendo uno de los pilares más fuertes del patriarcado en nuestro mundo occidental.
Este ha sido un homenaje a Patri. Señalamos a lxs culpables: JOAN CLOS, JORDI HEREU y MONTSERRAT TURÁ, sin olvidar a las autoridades (jueces, guardia urbana, mossos d’esquadra, penitenciaria) claramente responsables.
No exigimos justicia ya que dejamos de creer en ella, ni revisión del caso, para nosotrxs es claro.
EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA Y TOTAL DE LOS REPRESALIADOS POR EL 4F Y UNA VENGANZA FRÍA, CALCULADORA Y DESPIADADA POR PATRICIA.
CONTRA LAS PRISIONES, EL PATRIARCADO Y CUALQUIER TIPO DE DOMINACIÓN.
POR LA EXTENSIÓN DE LA GUERRA SOCIAL.
—————————–
* SANT ANDREU:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419333/index.php
Esta madrugada se han bloqueado las entradas de las estaciones de metro de SAGRERA,TORRAS Y BAGES y SAN ANDREU,impidiendo el funcionamiento de las cerraduras e imposibilitando de esta manera el acceso al metro,por el ASESINATO de PATRICIA HERAS por parte del Estado a través del montaje policial del 4 F.También se hicieron pintadas por el barrio de San Andreu.
3 DE MAYO SANT ANDREU BARCELONA
Esta madrugada se han bloqueado las entradas de las estaciones de metro de SAGRERA,TORRAS Y BAGES y SAN ANDREU,impidiendo el funcionamiento de las cerraduras e imposibilitando de esta manera el acceso al metro,por el ASESINATO de PATRICIA HERAS por parte del Estado a través del montaje policial del 4 F.También se hicieron pintadas por el barrio de San Andreu.
CÓMPLICES: EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA,con la anterior formación: Joan CLOS: ALCALDE, Jordi HEREU: CONCEJAL DE SEGURIDAD Y MOVILIDAD y MONTSERRAT TURA: CONSEJERA DE INTERIOR.
También son cómplices de su muerte la JUEZA DE INSTRUCCIÓN Carmen García Martinez, los JUECES DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL Jesús Barrientos Pacho, Carlos Mir Puig y Jesús Navarro Morales y los JUECES DEL TRIBUNAL SUPREMO Adolfo Prego de Oliver y Tolivar, Perfecto Andrés Ibáñez, José Ramón Soriano Soriano, Manuel Marchena Gómez, Luis-Román Puerta Luis.
-Los/as POLICIAS que elaboraron el falso informe.
-Los/as periodistas que secundaron la información policial y del ayuntamiento, criminalizando a los/as detenidos/as y a los movimientos sociales.
-EL equipo de tratamiento(educador/a social, pedagogo/a, psicólogo/a, trabajador/a social, jurista) de la cárcel de Wad-Ras (Poblenou) que sólo son meros/as mercenarios/as del estado.
-Carceleros/as,que mantienen la estructura represiva carcelaria.
Todas/os somos patricia…y la represión del estado y el sistema capitalista nos tiene presos/as a todos/as(aunque no haya muros físicos que nos prohiban decidir por nuestra vida).No podemos tomarnos con normalidad y como si nada hubiera pasado,la muerte de Patricia,ni la situación actual de los/as chicos/as del 4 F, ni todos los abusos de poder constantes que vivimos.
Patricia,y todas las personas asesinadas por el estado,Ni olvidamos NI perdonamos!!!!
Ràbia.
____________________________________________________________________
Spagna – Azioni in risposta all’assassinio di Patricia Heras
– dall’inglese waronsociety.noblogs.org
# cenere
In risposta alla morte di Patricia Heras a Barcellona
Nella notte di giovedì 28 aprile abbiamo attaccato con dei martelli due banche in Rogent street. L’abbiamo fatto in risposta alla morte di una compagna; per permettere alla nostra rabbia di scoppiare più che di anestetizzarsi; cosicché quelli che approfittano della nostra miseria ne paghino le conseguenze. Vorremmo essere capaci di vendicare Patricia attaccando poliziotti,giudici e giornalisti responsabili della montatura 4F, ma al momento, oltre ai nostri desideri, ci limiteremo ad attaccare due sedi dei loro possessori.
Patricia, non ti dimenticheremo. Tu sei con noi. Continueremo a lottare contro il patriarcato, contro le prigioni e contro l’intero dominio fino a quando tutti saranno liberi.
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419368/index.php
Attaccata una chiesa a Guinardò per vendicare Patricia
Dopo la tempesta finita nella notte del 3 maggio, ci siamo incontrati con le tasche piene di sassi e abbiamo raggiunto il nostro obiettivo, una chiesa situata nei dintorni di Guinardò.
Abbiamo tirato sassi con tutta la nostra forza contro le sue grandi finestre e poi siamo andati via.
Questa azione è stata piena del desiderio di vendetta per l’omicidio della nostra compagna Patricia Heras. Attacchiamo questa istituzione per ciò che rappresenta, per la tradizione di tortura, oppressione e dominio sugli uomini e specialmente sulle donne.
Rendendosi loro stessi padroni dei nostri corpi, instillando paura e applicando punizioni. Essendo uno dei pilastri più solidi del patriarcato nel mondo occidentale.
Questo è stato un tributo a Patri. Diamo un nome ai colpevoli: JOAN CLOS, JORDI HEREU e MONTSERRAT TURA, senza dimenticare le autorità (giudici,polizia,polizia catalana, autorità carcerarie) ovviamente responsabili.
Non chiediamo giustizia perché abbiamo smesso di credere in essa, né un riapertura del caso, che per noi è chiaro.
CHIEDIAMO L’IMMEDIATA E TOTALE LIBERTA’ DEI COLPITI DALLA MONTATURA 4F E UNA FREDDA, CALCOLATA E SPIETATA VENDETTA PER PATRICIA.
CONTRO LE PRIGIONI, IL PATRIARCATO ED OGNI TIPO DI DOMINIO.
PER L’ESTENSIONE DELLA GUERRA SOCIALE.
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/419333/index.php
Questa mattina le entrate delle stazioni metro di Segrera, Torras e San Andreu sono state bloccata, impedendo il funzionamento delle serrature e quindi dell’accesso alla metro, per L’ASSASSINIO di PATRICIA HERAS da parte dello stato all’interno della montatura politica 4F. Inoltre sono state tracciate scritte nei dintorni di San Andreu.
COMPLICI : LA CITTA’ DI BARCELLONA, E I SEGUENTI: JOAN CLOS (SINDACO) JORDI HEREU (CONSIGLIERE PER LA SICUREZZA E LA MOBILITA’) E MONTSERRAT TURA (MINISTRO DEGLI INTERNI).
Sono in altri complici della sua morte il CORONER Carmen Garcia Martinez, I GIUDICI DELLA CORTE PROVINCIALE Jesus Barrientos Pacho, Carlos Mir Puig e Jesus Navarro Morales e I GIUDICI DELLA CORTE SUPREMA Adolfo Prego de Oliver y Tolivar, Perfecto Andres Ibanez, Jose Ramon Soriano, Manuel Marchena Gomez, Luis-Roman Puerta Luis.
– La POLIZIA che ha redatto il falso verbale.
– I giornalisti che hanno diffuso le informazioni della polizia e del comune, criminalizzando i detenuti così come i movimenti sociali.
– Il gruppo di supporto (educatori sociali, pedagoghi, psicologi, operatori sociali, avvocati) della prigione Wad-Ras (Poblenou) che sono solo dei mercenari dello stato.
– I secondini, che mantengono la struttura repressiva della prigione.
Tutti noi siamo Patricia…e la repressione statale e il sistema capitalista ci tengono tutti prigionieri (sebbene senza mura fisica che ci proibiscono di gestire le nostre vite). Possiamo non accettare, come fosse normale o non fosse accaduto niente, la morte di Patricia, e l’attuale stato di quelli della 4F, e il costante abuso di potere che sperimentiamo.
Patricia, e tutti gli altri assassinati dallo stato, Noi non dimentichiamo, Noi non perdoniamo!!!!
Rabbia.