19/4
In the early hours of this morning a G4S vehicle was set on fire in North Nottingham. A container of petrol was poured on the bonnet and a match was tossed. As we fled the scene we remembered our friends who have been detained, deported, tortured and murdered by Group 4.
This was not an act of bravery, nor was it enough to avenge all those who have who have been tormented by the prison machine. It was however a sign of our intent. A sign that we will not accept this society as the way things have to be.
The struggle against social control is something we must participate in, and to do that we must attack those that participate in the maintenance of society. Whether these attacks are large or small they are what we must do to stay true to ourselves and our desire for a society without domination.
G4S have profited, and will continue to profit from the a prison society which is an attack on the marginalised, the working class, the “non-white”, in fact on all of us who are not part of the elite. So Fuck G4S, fuck all those who seek to, or profit from the imprisonment of our friends, the oppression of our families and the attempt to control us. We will not be controlled, we will attack again and again, because we are filled with love, compassion and pure unadulterated rage.
This action was in solidarity with the 14 Chiliean Anarchists who were arrested on the 14th of August last year, because solidarity is our weapon.
___________________________________________________
Nottingham – Dato alle fiamme furgone G4S
# cenere
Nelle prime ore di oggi un veicolo G4S è stato dato alle fiamme a North Nottingham. E’ stato versato un recipiente di benzina sul cofano e vi è stato lanciato un fiammifero. Lasciando la scena ci siamo ricordati dei nostri amici detenuti, deportati, torturati e uccisi dal Group 4.
Questa non è stata una prodezza, ne è sufficiente per vendicare tutti quelli che sono stati vessati dalla macchina della prigione. E’ stato comunque un segno del nostro intento. Un segno che dimostra che non accetteremo questa società e lo stato delle cose.
La lotta contro il controllo sociale è qualcosa a cui dobbiamo prendere parte, e per farlo dobbiamo attaccare quelli che contribuiscono al mantenimento della società. Che siano attacchi grandi o piccoli, essi sono ciò che dobbiamo fare per essere coerenti con noi stessi e con il nostro desiderio per una società senza dominio.
G4S ha tratto profitto e continuerà a farlo da una società prigione a scapito degli emarginati, la classe operaia, i “non bianchi”, a scapito di tutti quelli che sono parte di una élite. Fottiti G4S, vaffanculo a tutti quelli che cercano di trarre profitto dalla prigionia dei nostri amici, dall’oppressione delle nostre famiglie e dal tentativo di controllarci. Non ci faremo controllare, attaccheremo ancora e ancora, perché siamo pieni d’amore, compassione e di una rabbia pura e sincera.
Questa azione è stata fatta in solidarietà con i 14 anarchici cileni arrestati il 14 Agosto, perché la solidarietà è la nostra arma.