6 de diciembre:
Mientras Grecia ardía tras el recuerdo de A. Grigoropoulos, una decena de afines por el conflicto y la guerra social nos reunimos para destrozar la paz del poder.
Interrumpimos la tranquilidad de la urbe capitalina cuando atravesamos con llantas la avenida Insurgentes a un costado de ciudad universitaria. Inmediatamente mientras unxs colocaban una manta negra que decía: “LIBERTAD A LXS ANARQUISTAS PRESXS: ABRAHAM, BRAULIO Y ADRIAN!”, otrxs mas rociábamos con abundante gasolina las llantas, después prendimos fuego, para avivarlo hemos arrojado algunas bombas molotov, para impedir el paso de los autos también arrojamos botellas de vidrio para que sus llantas se poncharan si querían intentar pasar.
Lxs vigilantes universitarios al ver el intenso fuego corrieron para detenernos, pero lo único que encontraron al llegar al lugar fue la barricada incendiaria, una larga fila de autos varados y propaganda ácrata sobre la avenida.
Esta no es la primera ni la ultima vez que accionamos por la liberad de lxs presxs…
¡¡¡Fuego a la cumbre climática de cancún!!!
¡¡Solidaridad con lxs presxs insurreccionalistas de chile y grecia!!!
___________________________________________________
Messico D.F. – Barricata incendiaria per la libertà dei prigionieri
6 dicembre.
Mentre la Grecia bruciava al ricordo di A. Grigoropoulos, una decina di noi, affini al conflitto ed alla guerra sociale, s’è riunita per spezzare la pace del potere.
Abbiamo interrotto la tranquillità dell’urbe della capitale quando abbiamo posto dei copertoni sulla avenida Insurgentes, a fianco della città universitaria. Alcuni hanno subito collocato uno striscione nero che diceva: “LIBERTAD A LXS ANARQUISTAS PRESXS: ABRAHAM, BRAULIO Y ADRIAN!”, altri hanno versato della benzina sugli pneumatici e vi hanno dato fuoco. Per ravvivarlo vi abbiamo lanciato delle molotov e per impedire il transito delle auto abbiamo anche lanciato delle bottiglie di vetro, in modo da forarne le ruote se avessero tentato di passare.
I vigilantes dell’università, nel vedere il fuoco intenso, sono accorsi per fermarci; ma l’unica cosa che hanno trovato sul posto sono state la barricata incendiaria, una lunga fila di auto ferme e la propaganda anarchica sull’avenida.
Questa non è la prima né l’ultima volta che agiamo per la libertà dei/delle prigionieri/e…
Fuoco al Vertice climatico di Cancún!!!
Solidarietà ai prigionieri ed alle prigioniere insurrezionali del Cile e della Grecia!!!