texto de las: Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero.
Hace unos días atrás 14 compañeros fueron detenidos en Santiago y Valparaíso, Chile, en una operación sin precedentes organizada por su infame gobierno represor, que ayudado por los medios a su servicio, hasta el cansancio les llamaron Terroristas. Aun cuando sabemos que el único Terrorista es el estado Chileno. Indignadxs estamos por este hecho, rabiosxs y colericxs.
A lo que vamos.
Queremos que quede enterado por este medio que: DE NO LIBERAR A LOS COMPAÑEROS DETENIDOS O DE REALIZAR MAS DETENCIONES EN EL MARCO DEL CASO BOMBAS O DE ALLANAR MAS CASAS, Y AL SER USTED EL REPRESENTANTE DEL ESTADO CHILENO EN MEXICO NOS VEREMOS EN LA OBLIGACION DE DAR PASO A SU ELIMINACION FISICA, OSEA ATENTAR CONTRA SU VIDA. O COMO POLITICAMENTE DECIMOS. AJUSTICIARLO! SABEMOS TODO DE USTED Y SUS CIRCULOS SOCIALES, SU TRANSPORTE Y HASTA CUANTO PESA (APROX). SOMOS UN GRUPO ANARQUISTA DE GUERRILLA URBANA QUE OPERA TANTO EN LA CIUDAD DE MEXICO COMO EN LA PERIFERIA Y EN OTROS PUNTOS DEL PÀIS. DESDE SEPTIEMBRE PASADO Y LO QUE VA DE ESTE AÑO, HEMOS REALIZADO DIVERSOS ATAQUES CON EXPLOSIVOS EN SUCURSALES BANCARIAS PERO ESTA VEZ ESTAMOS DISPUESTOS A UTILIZAR LAS ARMAS CORTAS ASI COMO LAS LARGAS CONTRA USTED.
QUEDA ADVERTIDO. LE RECOMENDAMOS PASE ESTE MENSAJE A SUS AUTORIDADES EN CHILE Y QUE EL MENSAJE DE AMENAZAS DE MUERTE CONTRA USTED COMO FORMA DE SOLIDARIDAD CON L@S DETENID@S SEA DIFUNDIDO POR MEDIOS CHILENOS O DE LO CONTRARIO USTED SERA ATENTADO. ESTA BAJO AVISO. SU SANGRE CORRERA. EN ESTE ESCRITO NO HAY OFENSAS VERBALES. SOMOS DIRECTOS Y HABLAMOS EN SERIO.
CONTRA EL ESTADO, LA AUTORIDAD, SUS REPRESENTANTES Y SUS GUARDIANES….
CONTRA LA BURGUESIA….
CONTRA EL FASCISMO….
LUCHA A MUERTE Y SIN COMPASION!!!!
Atte: Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero.
Mexico
A 22 de agosto del presente 2010
_____________________________________
TESTO DI MINACCIA ALL’AMBASCIATA DEL CILE IN MESSICO
testo delle: Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero.
traduzione: Fondazione Roscigna
Alcuni giorni fa 14 compagni sono stati arrestati a Santiago e Valparaíso, in Cile, in un’operazione senza precedenti organizzata dal suo infame governo repressore che, aiutato dai media al suo servizio, fino alla nausea li ha definiti Terroristi, anche se sappiamo che l’unico Terrorista è lo Stato del Cile. Indignati per questo fatto siamo rabbiosi e collerici.
Pertanto
Vogliamo che lei sappia attraverso questo mezzo che: NON LIBERANDO I COMPAGNI DETENUTI O REALIZZANDO ALTRI ARRESTI ALL’INTERNO DEL CASO BOMBAS O PERQUISENDO ALTRE CASE, E NELL’ESSERE LEI IL RAPPRESENTANTE DELLO STATO CILENO IN MESSICO CI VEDREMO COSTRETTI A PASSARE ALLA SUA ELIMINAZIONE FISICA, OSSIA AD ATTENTARE CONTRO LA SUA VITA. O COME POLITICAMENTE DICIAMO: GIUSTIZIARLA! SAPPIAMO TUTTO DI LEI E DEI SUOI CIRCOLI SOCIALI, I SUOI SPOSTAMENTI E PERSINO IL SUO PESO (APPROSSIMATIVAMENTE). SIAMO UN GRUPPO ANARCHICO DI GUERRIGLIA URBANA CHE OPERA SIA A CITTA’ DEL MESSICO CHE NELLA PERIFERIA ED IN ALTRI PUNTI DEL PAESE. DALLO SCORSO SETTEMBRE E NEL CORSO DI QUEST’ANNO ABBIAMO REALIZZATO DIVERSI ATTACCHI CON ESPLOSIVI CONTRO FILIALI BANCARIE, MA STAVOLTA SIAMO DISPOSTI AD UTILIZZARE LE ARMI CORTE COSI’ COME QUELLE LUNGHE CONTRO DI LEI.
E’ AVVERTITO. LA RACCOMANDIAMO DI PASSARE QUESTO MESSAGGIO ALLE SUE AUTORITA’ IN CILE E CHE IL MESSAGGIO DI MINACCIA DI MORTE CONTRO DI LEI COME FORMA DI SOLIDARIETA’ CON GLI ARRESTATI SIA DIFFUSO DAI MEDIA CILENI, IN CASO CONTRARIO LEI SUBIRA’ UN ATTENTATO. E’ SOTTO AVVERTIMENTO. IL SUO SANGUE SCORRERA’. IN QUESTO SCRITTO NON CI SONO OFFESE VERBALI. SIAMO DIRETTI E PARLIAMO SUL SERIO.
CONTRO LO STATO, L’AUTORITA’, I SUOI RAPPRESENTANTI ED I SUOI GUARDIANI…
CONTRO LA BORGHESIA…
CONTRO IL FASCISMO….
LOTTA A MORTE E SENZA COMPASSIONE!!!!
Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero.
Messico
22 agosto del presente 2010