fuente: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/401669/index.php
En la madrugada de hoy viernes 20 de agosto nos acercamos al colegio de arquitectos , ubicado en pleno centro de Barcelona y a 50 metros de la comisaria de Via laietana, burlando sus controles, dispuestos a sabotear un espacio que a traves de su propaganda de las cárceles y “lo bonitas que son” intenta normalizar el sufrimiento y la condición de reos a la que sistematicamente nos quiere someter el capitalismo.
Esperamos haberles jodido un poco con el material que selló sus puertas, las pintadas con espray y las bombas de pintura que hoy lucen ensuciando su progresista fachada.
Dedicamos este gesto de sabotaje a todxs lxs presxs y en especial a lxs combativxs compas de $hile que hoy viven los efectos de la última razzia represiva.
Arriba lxs ke luchan !
Abajo la sociedad carcelaria y sus arquitectos !
LIBERACIÓN TOTAL !
Algunxs
______________________
Barcellona – Visita notturna all’esposizione dell’architettura penitenziaria nel collegio degli architetti
La notte di oggi, venerdì 20 agosto, ci siamo recati al collegio degli architetti, in pieno centro di Barcellona ed a 50 metri dal commissariato di Via Laietana, prendendoci gioco dei controlli, disposti a sabotare uno spazio che con la propaganda delle carceri e di “quanto belle sono” cerca di normalizzare la sofferenza e la condizione dei rei alla quale sistematicamente vuole sottometterci il capitalismo.
Speriamo di averli fottuti un po’, con la chiusura delle porte, le scritte e le bombe di vernice, sporcando così la facciata progressista.
Dedichiamo questo gesto di sabotaggio a tutti i prigionieri ed in particolare ai combattivi compagni e compagne del Cile, che oggi vivono gli effetti dell’ultima razzia repressiva.
Viva quelli che lottano!
Abbasso la società carceraria ed i suoi architetti!
LIBERACIÓN TOTAL !
Algunxs