comunicato inviato a Hommodolars.org, trad. Culmine
__________________________
A.A.O.
Martedì 13 luglio 2010
Ogni promessa è debito. L’anno scorso, in questo stesso periodo, abbiamo scritto quanto segue: “Inoltre, vi avvisiamo che il nostro prossimo obiettivo sarà il centro di sterminio di Santa Cruz” (comunicato emesso il 24 luglio 2009, inviato al sito Liberación Total). Pertanto, abbiamo deciso di effettuare quest’azione e chiarire che non è stata né sarà l’ultima, perché s’inquadra in altre che abbiamo realizzato nella regione e che non hanno avuto la notorietà di
questa per i risultati ottenuti.
Il nostro gruppo compatto e saldo da molto tempo aveva come obiettivo questo luogo in cui si percepisce il nauseabondo odore dei porci carcerieri e la morte in vita dei reclusi che sono le vittime della (in)giustizia di questo mondo. Morti che camminano, deambulano dietro le sbarre e che vedono tutto perso in questo schifoso “ordine” sociale ma per noi, che già sappiamo che questa piramide sociale vive alimentandosi di “quelli dal basso” per poter
sussistere, non è una novità. Per noi, che ogni detenuto è un prigioniero politico, la nostra unica arma è la solidarietà che cerca di stringere legami con gli altri compagni che lottano e si scontrano in questa guerra sociale. Compagni che siete rinchiusi nelle diversi carceri del mondo, a tutti voi un fraterno abbraccio e che questo “boato” di speranza si trasformi in metafora dell’esplosione dello Stato-Capitale che s’avvicina.
Il nostro pieno appoggio ai compagni anarchici prigionieri in questa regione del mondo, ed adesso anche a Juan Aliste, arrestato in Argentina. Il nostro saluto sovversivo ai peñis ed alle lamnien mapuche arrestati dallo Stato cileno che non li riconosce come popolo.
Abbasso le mura delle prigioni
Fuoco al capitale ed al denaro
Per la vera autogestione
Libertà ai prigionieri politici mapuche e anarchici
A.A.O.
p.s.: Non forniamo ulteriori dettagli sulla nostra azione per precauzione, saluti.