(es/it) México – Paquetes explosivos a la embajada de Chile

* Núcleo insurrecto Sole-Baleno de las Células Autónomas de Revolución Inmediata-Praxedis G. Guerrero

Primera parte: El comunicado.

Nosotr@s el Núcleo insurrecto Sole-Baleno de las Células Autónomas de Revolución Inmediata-Praxedis G. Guerrero comunicamos que hemos enviado dos paquetes explosivos a la embajada de Chile en México hecho el cual ha sido totalmente ocultado por el gobierno del distrito federal (GDF) y la secretaria de seguridad publica (SSP) en complicidad con los mass media a su incondicional servicio.

Dichos paquetes fueron enviados los días: 3 de Enero del 2011 y el 14 de Enero igualmente de este presente año. Paquetes que estaban compuestos con los siguientes materiales: El primero, con un tubo plástico reforzado, dinamita, cables rojos y negros, un interruptor magnético, un caimán eléctrico, una pila de 9 volts, un foco de 1.5 volts, una salchicha de hidrogel no procesada y una caja envuelto en un sobre blanco que tubo como destinatario al embajador chileno y como procedencia una oficina policial de la ssp. El segundo estaba compuesto por un tubo metálico, cables diversos, una batería de 9 volts, un foco de 1.5 volts, dinamita, una salchicha de Hidrogel no procesada y una caja envuelto en un sobre amarillo dirigido al embajador chileno en México y como procedencia una oficina dependiente de la secretaria de relaciones exteriores. En los dos paquetes se enviaron también mensajes con frases solidarias con l@s compas chilen@s y el logotipo que identifica esta organización.

Con nuestros conocimientos básicos en el manejo de explosivos y circuitos electrónicos encontramos la lógica de activación y elaboración de un paquete explosivo. Paquetes los cuales fueron elaborados con la mayor precisión posible para no detonar antes de tiempo y en caso que detonasen a la persona equivocada no le causaran mayor daño físico. En el caso que llegasen a las manos del embajador este quedaría advertido de que le estamos siguiendo los pasos así como se lo comunicamos en agosto pasado.

I

El frente revolucionario internacional / Federación Anarquista Informal-Red Global.

La realidad que el estado mexicano intenta ocultar al censurar nuestra acción revolucionaria es que en México la semilla de la conspiración anarquista internacional se ha sembrado ya en esta tierras y ha rendido frutos de manera permanente. Las acciones de solidaridad empleadas por diversos grupos que van dirigidas en apoyo a nuestr@s compañer@s en el exterior son la muestra clara y contundente de la expansión del conflicto a otro nivel a un nivel internacional. La guerra que l@s anarquistas libramos hoy en este país es censurada y ocultada por medio de la supuesta lucha contra el narcotráfico que no es otra cosa que la preparación de las operaciones de contra-insurgencia que de hecho el estado viene realizando ya a pequeña escala. Estas acciones de contra insurgencia no representan otra cosa que los planes de la ocupación militar estadounidense en este país así como en toda américa latina y otros países del mundo en donde los “recursos naturales” son explotados a beneficio del avance tecnológico en materia de informática y en materia bélica del imperio. Ese es un enemigo contra el cual también tendremos que lidiar de manera directa.

Para nosotr@s es de suma importancia que esta guerra social ya comenzada y que se mantiene permanentemente activa no decaiga y en el mejor de los casos que se expanda a otros sectores y a otros países, es por eso que la conformación del Frente Revolucionario internacional / Federación Anarquista Informal-Red Global es pieza clave en la expansión del conflicto a un nivel que le resulte catastrófico al capitalismo internacional, de hecho mas catastrófico de lo que ya esta resultando. Con esto no queremos decir pues que estas acciones solidarias no se hayan realizado antes, de hecho se han realizado aun cuando no había una iniciativa de un bloque internacional ácrata conformado como tal, pero la propuesta hecha por l@s compañer@s del grupo guerrillero anarquista griego “la conspiración de las células del fuego” vino a dar un enfoque mas objetivo y una imagen mucho mas real. Diríamos Formal/Informal. Es importante y por tal razón invitamos e incitamos a que mas grupos, células e indivu@s se unan al frente, no se necesitan afiliaciones ni listados solo basta con la acción misma dirigida como solidaridad internacional. Solidaridad anarquista internacionalista y revolucionaria!!!

Lo que el poderío mundial necesita son golpes fuertes de nuestra parte. Golpes como los realizados contra las embajadas ya sea atacando sus estructuras físicas así como aniquilando a los representantes de los gobiernos locales en los diferentes países. Golpes que tambaleen el sistema capitalista mundial. También acciones dirigidas a sabotear las empresas de capital extranjero en los diversos países como por ejemplo el ataque a la compañía aérea chilena LAN en argentina. Pero objetivamente se necesita del empleo de métodos mas fuertes y directos de ataque así como del empleo de la estrategia de la “guerra social difusa”. Ósea acciones armadas y conspirativas de toda índole. Todos esto sin bajar la guardia y mantener siempre la disponibilidad de ataque y la difusión ante cualquier acto de represión contra nuestr@s compañer@s en el exterior.

En este contexto manifestamos todo nuestro apoyo y solidaridad con l@s compañer@s pres@s de los grupos Lucha Revolucionaria y La Conspiración de las células del fuego quienes están tras las garras del estado y que en un autentico acto de reivindicación y rebeldía se declararon orgullosamente formar parte de dichas organizaciones. Y por consecuencia manifestamos nuestra entera solidaridad con l@s pres@s en el estado chileno que sepan que no están sol@s, que nosotr@s no hacemos distinciones ni reconocemos barreras ni fronteras, pues como ya lo dijo el compañero Gabriel Pombo: Siempre con l@s rebeldes!!!!

¡¡¡Abajo los muros de las prisiones y fuego a las cárceles junto a l@s carceler@s también!!!

¡¡¡Solidaridad absoluta e incondicional con l@s compañer@s ácratas y anti-autoritari@s pres@s por el estado Chileno!!!

¡¡¡Solidaridad con l@ pres@s politic@s mapuche!!!

En la lucha revolucionaria contra el estado/capital:

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA-PRAXEDIS G. GUERRERO. / FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL.

comunicado completo en pdf:

http://www.mediafire.com/?tnn3z9d4y5xti16

_________________________

Messico – Pacchi esplosivi all’ambasciata del Cile

* Núcleo insurrecto Sole-Baleno de las Células Autónomas de Revolución Inmediata-Praxedis G. Guerrero

Prima parte: Il comunicato

Noi, il Nucleo insorgente Sole-Baleno delle Células Autónomas de Revolución Inmediata-Praxedis G. Guerrero comunichiamo che abbiamo inviato due pacchi esplosivi all’ambasciata del Cile in Messico, fatto che è stato totalmente occultato dal governo del Distretto Federale (GDF) e dalla segreteria della Sicurezza Pubblica (SSP) in complicità con i media, al loro servizio senza condizioni.

Tali pacchi sono stati inviati nei giorni 3 gennaio 2001 e 14 gennaio 2011. I pacchi erano composti dai seguenti materiali: il primo, da un tubo di plastica rinforzato, dinamite, cavi rosso-neri, un interruttore magnetico, uno spinotto elettrico, una pila da 9 volt, una fonte da 1,5 volt, dinamite, una salsiccia di Idrogel non processato, ed una cassa racchiusa da una busta gialla, il destinatario era l’ambasciatore cileno ed il mittente un ufficio di polizia della ssp. Il secondo era composto da un tubo metallico, con diversi cavi, una pila da 9 volt, una fonte da 1,5 volt, dinamite, una salsiccia di Idrogel non processato ed una cassa racchiusa da una busta gialla diretta all’ambasciatore cileno in Messico e come mittente un ufficio alle dipendenze della segreteria delle relazioni esteriori. Nei due pacchi sono stati inviati messaggi con frasi solidali verso i compagni cileni e con il logotipo che identifica quest’organizzazione.

Con le nostre conoscenze di base sull’utilizzo di esplosivi e sui circuiti elettronici abbiamo trovato la logica di attivazione e di elaborazione di un pacco esplosivo. I pacchi sono stati elaborati con la più grande precisione possibile in modo che non detonassero prima del tempo e nel caso di una detonazione alla persona sbagliata non le provocasse il maggior danno fisico. Nel caso siano giunti nelle mani dell’ambasciatore, questi sarà stato avvertito che ne stiamo seguendo i passi, così come l’abbiamo comunicato lo scorso agosto.

I

Il fronte rivoluzionario internazionale / Federazione Anarchica Informale – Rete Globale

La realtà che lo stato messicano cerca di occultare nel censurare la nostra azione rivoluzionaria è che in Messico i semi della cospirazione anarchica internazionale sono già stati seminati in queste terre ed hanno reso frutti in maniera permanente. Le azioni di solidarietà utilizzate da diversi gruppi e dirette all’appoggio dei nostri compagni all’estero sono una evidente e contundente dimostrazione dell’espansione del conflitto ad un altro livello, ad un livello internazionale. La guerra che noi anarchici abbiamo scatenato in questo paese è censurata ed occultata dalla cosiddetta lotta contro il narcotraffico, che non è altro che la preparazione delle operazioni di contro-insorgenza che di fatto lo stato sta già realizzando in sordina. Tali azioni di contro-insorgenza non rappresentano altro che i piani dell’occupazione militare statunitense in questo paese, così come in tutta l’america latina e negli altri paesi del mondo in cui le “risorse naturali” sono sfruttate in beneficio dell’avanzata tecnologica dell’informatica e della materia bellica dell’impero. Si tratta di un nemico contro il quale dovremo lottare in maniera diretta.

Per noi è di somma importanza che questa guerra sociale già avviata e che si mantiene permanentemente attiva non decada e nel miglior dei casi si espanda ad altri settori ed altri paesi, è per questo che la conformazione del Fronte Rivoluzionario Internazionale / Federazione Anarchica Informale – Rete Globale è il punto chiave nell’espansione del conflitto ad un livello che risulti catastrofico al capitalismo internazionale, di fatto più catastrofico di quel che si sta realizzando adesso. Con ciò non vogliamo dire che queste azioni solidali non siano mai state effettuate in precedenza, anzi ce ne sono state anche quando non c’era un’iniziativa di un blocco internazionale anarchico costituitosi come tale, ma la proposta fatta dai compagni del gruppo guerrigliero anarchico greco “la Cospirazione delle Cellule di Fuoco” ha dato una messa a fuoco più obiettiva ed un’immagine molto più reale. Diremmo Formale/Informale. E’ importante e per questo invitiamo ed incitiamo a che gruppi, cellule e individui si uniscano al fronte, non sono necessarie affiliazioni né elenchi, basta solo la stessa azione diretta in segno di solidarietà internazionale. Solidarietà anarchica internazionalista e rivoluzionaria!!!

Quel di cui il potere mondiale ha bisogno sono dei forti colpi da parte nostra. Colpi come quelli sferrati alle ambasciate, sia attaccando le strutture materiali che annientando i rappresentanti dei governi locali nei diversi paesi. Colpi che facciano barcollare il sistema capitalista mondiale. Azioni anche dirette a sabotare le imprese del capitale straniero nei diversi paesi, come ad esempio l’attacco alla compagnia aerea cilena LAN in Argentina. Ma, obiettivamente, è necessario il ricorso a metodi d’attacco più forti e diretti, come l’esempio della strategia della “guerra sociale diffusa”. Ovvero, azioni armate e cospirative di qualsiasi indole. Il tutto senza abbassare la guardia, mantenendo sempre la disponibilità di attacco e la diffusione di fronte a qualsiasi atto repressivo contro i nostri compagni all’estero.

In questo contesto esprimiamo tutto il nostro appoggio e la nostra solidarietà ai compagni ed alle compagne prigionieri/e dei gruppi Lotta Rivoluzionaria e la Cospirazione delle Cellule di Fuoco che sono dietro le sbarre dello stato e che in un autentico gesto di rivendicazione e di ribellione hanno orgogliosamente dichiarato di far parte di tali organizzazioni. Pertanto, esprimiamo la nostra piena solidarietà verso i prigionieri e le prigioniere nello stato cileno. Sappiano che non sono soli/e, che noi non facciamo distinzioni né riconosciamo barriere né frontiere, perché come ha detto il compagno Gabriel Pombo: Sempre con i/le ribelli!!!!

Abbasso le mura delle prigioni e fuoco alle carceri, assieme agli stessi carcerieri!!!

Solidarietà assoluta ed incondizionata ai compagni anarchici ed antiautoritari prigioni dello stato cileno!!!

Solidarietà ai prigionieri politici mapuche!!!

Nella lotta rivoluzionaria contro lo stato/capitale:

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA-PRAXEDIS G. GUERRERO. / FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL

comunicato completo in pdf:

http://www.mediafire.com/?tnn3z9d4y5xti16

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette, informalidad. Contrassegna il permalink.