(es-it) Célula anárquica por la solidaridad revolucionaria, FAI/FRI Bolivia -Sobre los ultimos hechos ocurridos en Bolivia

¿Tendrán algo decencia para, por lo menos, sentir un poco de asco cada mañana cuando se miran la cara frente al espejo? ¿Tendrán algo de sangre corriéndoles por dentro del cuerpo que les permita sentir, aunque sea, un mínimo de vergüenza ante la bajeza e infamia de las delaciones cometidas?

En las últimas acciones de ataque que realizamos pusimos especial énfasis en reivindicar la memoria y la experiencia histórica de la lucha contra el poder, conocer las historias colmadas de consecuencia y dignidad de hombres y mujeres irreductibles que lucharon fieles a sus convicciones hasta morir, aprender de la valentía, del coraje, de los errores y de las pequeñas victorias, pero la lucha contra el poder está repleta también de bajezas, cobardías y traiciones que no podemos olvidar.

Desde hace un tiempo ya que las expresiones anárquicas/anti autoritarias dentro del territorio dominado por el Estado boliviano han comenzado decantar en acciones directas de ataque contra la idea y la materialidad del Estado/Capital, desmarcándose y distinguiéndose claramente del anarquismo de catequesis oficial existente. La solidaridad revolucionaria internacionalista se convirtió en pólvora dejando perplejo el Estado boliviano que no sabe cómo enfrentar esta nueva forma de ataque difuso y descentralizado, que no busca diálogo ni reconocimiento, por lo que tiende a bajarle el perfil a los sabotajes realizados, mientras investigan más detalles, pero sin saber desde donde provienen los ataques.

Lxs que decidimos seguir consecuente nuestras posiciones de guerra contra la sociedad, y agudizar los ataques contra el poder, expresando nuestra solidaridad con lxs rebeldes de todo el mundo, sabíamos que tarde o temprano deberíamos enfrentarnos a una arremetida represiva del Estado, porque nuestros objetivos y posiciones de vida son las del conflicto y el enfrentamiento a la autoridad, sabíamos que debíamos estar lo mejor preparadxs posible, para no decaer en la lucha, para no facilitar la arremetida represiva y seguir intransigentes en pie de guerra.

Así, tras varios meses de ardua investigación, un día, un policía (imbécil, que probablemente ahora estará leyendo esto para después imprimírselo a sus superiores) descubrió que quizás buscando en google algo relacionado con los lugares donde se realizaron los ataques podrían encontrar alguna pista, así probablemente, llego a las paginas y blogs a través de los cuales reivindicamos las acciones realizadas, expresamos nuestras posiciones y nos comunicamos con rebeldes de todas partes. Se había encontrado el perfil de lxs ennemigxs a lxs cuales buscar.

El día martes 29 de mayo, la policía de la ciudad de La Paz, realizan varias detenciones y allanamientos simultáneos, las pesquisas se realizan sobre diversas personas vinculadas al ambiente libertario de la ciudad, el objetivo es intimidar y encontrar alguna prueba, la evidencia expuesta para demostrar los vínculos terroristas son tan absurdas como la tenencia de fanzines, parches, máscaras de carnaval, pelucas, cds de música y diversos elementos de esa índole, lo que es ninguna novedad puesto que en cualquier país cuando el poder necesita presentar culpables, cualquier cosa sirve y la prensa se encarga del resto del trabajo, hoy el gobierno indigenista de Bolivia no es la excepción.

Entre lxs detenidxs quedan 4 a la espera de juicio por delito de carácter terrorista y por tentativa de homicidio. Dos de lxs cuales están en prisión preventiva en cárceles de la ciudad, lxs otrxs dos en arresto domiciliario por colaborar con la investigación, es decir, que ayudaron a la policía y que no dudaron en proporcionar nombres y lugares donde podian encontrar los “verdaderxs culpables”, estxs dos ultimxs vinculadxs a la organización plataformista OARS (organización anarquista por la revolución social).

Obviamente jamás esperamos nada de una Organización que abiertamente declara la intención de mejorar/cambiar la sociedad, con un discurso anacrónico, nacionalista y reformista, y que son una expresión “alternativa” que funciona prácticamente con el permiso del Estado, pues éste sabe que el folklor de “jóvenes rebeldes” que reproduce esta organización jamás ha sido, ni será un peligro al orden establecido, más aun cuando en su discurso reivindican abiertamente su actuar dentro de la legalidad, y jamás se han planteado realmente, aunque sea un poquito, llegar a incomodar a la autoridad.

Pero sin necesariamente ahondar en las posiciones de la politiquería barata, de estos leninistas disfrazadxs de negro, que hablan de concientizar masas que les gustaría representar y que se llenan la boca hablando contra el capitalismo, pero que en el fondo se comportan igual que lxs miserables que solo les importa salvar su propio pellejo y que no dudan un segundo en cooperar con la represión y denunciar a la policía con el fin de salvaguardar y conservar los privilegios de su cómoda vida de apariencia, hoy estamos segurxs que no somos lxs unicxs que saben que ellxs nada tienen que ver las acciones realizadas en el último tiempo aquí en Bolivia, pues hoy sus palabras y actos demuestran que no tienen ni un mínimo de valor, ni mucho menos la coherencia moral minima para alguna vez en sus miserables vidas arriesgarse por algo.

Estos días son difíciles, pero nada justifica que la solidaridad hacia lxs presxs dignxs decaiga, por el contrario debe intensificarse, ahora más que nunca se hace necesario permanecer atentxs y firmes frente a la autoridad, y no sucumbir a la paranoia o el miedo, pues debemos ser capaces de demostrarles que no podrán pararnos, que asumimos orgullosamente la senda que persiste en enfrentar al poder y jamás nos verán arrepentidxs, ni derrotadxs.

Un saludo y abrazo cargado de fuerza a todxs quienes se ven afectadxs por este adverso escenario, pero que buscan los medios o maneras de seguir a la ofensiva desde cualquier trinchera.

¡Muerte a lxs pseudos-anarquistas de plataforma!

¡Por la liberación total, que viva la anarquía!

Célula anárquica por la Solidaridad Revolucionaria

FAI/FRI Bolivia

* * * * *

 

Célula anárquica por la solidaridad revolucionaria, FAI/FRI Bolivia -Sugli ultimi avvenimenti in Bolivia

Avranno un minimo di decenza per, almeno, provare un po' di schifo quando la mattina si guardano davanti allo specchio?Avranno un po' di sangue che scorre nel loro corpo da permettere ad essi di provare un minimo di vergogna dinanzi alla bassezza ed all'infamia delle delazioni commesse?

Nelle ultime azioni d'attacco che abbiamo realizzato, abbiamo posto un'enfasi particolare nel rivendicare la memoria e l'esperienza storica della lotta contro il potere, nel colmare le storie cariche di coerenza e dignità da parte di uomini e donne irriducibili che hanno lottato fedeli ai loro convincimenti fino a morire, nell'apprendere dal valore, dal coraggio, dagli errori e dalle piccole vittorie, ma la lotta contro il potere è anche piena di bassezze, vigliaccherie e tradimenti che non si possono dimenticare.

E' da tempo che le espressioni anarchiche/antiautoritarie all'interno del territorio dominato dallo Stato boliviano hanno iniziato a riversarsi in azioni dirette di attacco contro l'idea e la materialità dello Stato/Capitale, smarcandosi e distinguendosi nettamente dall'anarchismo dell'esistente catechesi ufficiale. La solidarietà rivoluzionaria internazionalista s'è trasformata in polvere lasciando perplesso lo Stato boliviano che non sa come affrontare questa nuova forma di attacco diffuso e decentralizzato, che non cerca un dialogo né un riconoscimento, ed è per questo che esso tende a sminuire il profilo dei sabotaggi effettuati, mentre ricerca su altri dettagli, ma senza sapere da dove provengono gli attacchi.

Noi che abbiamo deciso di essere coerenti con le nostre posizioni di guerra contro la società e di acuire gli attacchi contro il potere, esprimendo la nostra solidarietà con i ribelli di tutto il mondo, sapevamo che prima o poi avremmo dovuto affrontare un violento attacco repressivo da parte dello Stato, perché i nostri obiettivi e posizioni di vita sono quelle del conflitto e dello scontro con l'autorità, sapevamo che saremmo dovuti esser pronti il più possibile per non decadere nella lotta, per non agevolare il violento attacco repressivo e per continuare ad esser intransigenti sul piede di guerra.

Così, dopo mesi di ardue indagini, un giorno un poliziotto (imbecille, che probabilmente starà leggendo questo testo per poi stamparlo per i suoi superiori) ha scoperto che forse cercando su google c'è qualcosa di collegato ai luoghi in cui sono stati realizzati gli attacchi e che lì avrebbe potuto trovare qualche pista, ed è così che probabilmente è giunto alle pagine web ed ai blog sui quali abbiamo rivendicato le azioni svolte, sui quali abbiamo espresso le nostre posizioni ed abbiamo comunicato con i ribelli di tutte le parti. Insomma, s'è imbattuto nel profilo dei nemici da ricercare.

Martedì, 29 maggio, la polizia della città de La Paz ha proceduto a diversi fermi e perquisizioni simultanei, le indagini si sono rivolte a persone collegate con l'ambiente libertario della città, l'obiettivo è quello di intimidire e di trovare qualche prova. Le evidenze esposte per dimostrare i vincoli terroristi sono così assurde come il possesso di fanzine, toppe, maschere da carnevale, parrucche, cd musicali e diversi materiali del genere. Nessuna novità, considerato che in qualsiasi paese quando il potere ha bisogno di presentare dei colpevoli si serve di qualsiasi cosa, e la stampa s'incarica del resto del lavoro, ed oggi il governo indigenista della Bolivia non è l'eccezione.

Tra i fermati, quattro sono stati rinviati a giudizio per il reato di carattere terrorista e per tentato omicidio. Due di essi sono in carcerazione preventiva nelle prigioni della città, gli altri due sono ai domiciliari per aver collaborato con le indagini, ossia hanno aiutato la polizia e non hanno esitato nel fornire nomi e luoghi in cui avrebbero potuto trovare i “veri colpevoli”, questi due ultimi sono collegati con l'organizzazione piattaformista OARS (organizzazione anarchica per la rivoluzione sociale).

Ovviamente, non ci siamo mai aspettati nulla da una Organizzazione che apertamente dichiara l'intenzione di migliorare/cambiare la società, con un discorso anacronistico, nazionalista e riformista, espressione di una “alternativa” che praticamente funziona col permesso dello Stato, in quanto quest'ultimo sa che il folklore dei “giovani ribelli” che riproduce quest'organizzazione non è mai stato, né sarà mai un pericolo per l'ordine stabilito; a maggior ragione quando nel suo discorso rivendica apertamente un modo d'agire all'interno della legalità, e non ha mai prospettato -nemmeno un attimo- di riuscire a dar fastidio all'autorità.

Ma senza addentrarci nelle posizioni di politicume a buon mercato di questi leninisti mascherati di nero, che parlano di coscientizzare le masse che vorrebbero rappresentare e che si riempiono la bocca parlando contro il capitalismo, ma che in fondo si comportano da miserabili solo interessati a salvarsi il culo e che non esitano un secondo nel cooperare con la repressione e denunciare alla polizia col fine di salvaguardare e conservare i privilegi della loro comoda vita di parvenza. Siamo certi di non esser gli unici nel sapere che essi non hanno nulla a che fare con le azioni effettuate negli ultimi tempi, qui in Bolivia. Di fatto, con le parole e le azioni essi dimostrano di non avere un minimo di coraggio, tanto meno la più minima coerenza morale per rischiare qualcosa all'interno delle loro miserevoli esistenze.

Questi giorni sono difficili, ma nulla giustifica che decada la solidarietà verso i prigionieri degni che, anzi, si deve intensificare. Ora più che mai diviene necessario stare attenti e fermi di fronte all'autorità, non soccombendo alla paranoia o alla paura, perché dobbiamo esser capaci di dimostrare ad essi che non potranno fermarci, che rivendichiamo orgogliosamente il percorso che consiste nello scontrarci col potere, senza vederci mai pentiti né sconfitti.

Un saluto ed un abbraccio carico di forza a tutti quelli che sono colpiti da questo scenario avverso, ma che cercano i mezzi o i modi per continuare con l'offensiva da qualsiasi trincea.

Morte agli pseudo-anarchici della piattaforma!

Per la liberazione totale, evviva l'anarchia!

Célula anárquica por la Solidaridad Revolucionaria

FAI/FRI Bolivia

This entry was posted in informalidad, presxs and tagged , , , , . Bookmark the permalink.