(it-es) Indonesia – Eat e Billy condannati a 1 anno e 8 mesi

fonte: NEGASI: Saluran Bebas Informasi dan Agen Provokasi

trad. inglese 325

trad. ParoleArmate

I due combattenti a Yogyakarta, Billy Augustan e Reyhard Rumbayan (Eat) sono ritornati in aula per l’ottava udienza. Questa si è tenuta il 15 maggio 2012. Billy e Eat sono stati condannati a 1 anno e 8 mesi. I compagni sono in prigione dal 7 ottobre 2011, poco dopo il loro attacco riuscito ad un bancomat. Nell’udienza, tenutasi presso il tribunale distrettuale di Lahore, il verdetto per le azioni dei due combattenti rivoluzionari è stato letto dal giudice Mulyanto. Entrambi sono stati

considerati colpevoli di aver causato l’incendio e l’esplosione secondo l’articolo 187, paragrafo 1 del codice penale. Il processo alla Long Live Luciano Tortuga Cell / FAI – FRI riprenderà con la risposta dei compagni rivoluzionari Billy e Eat. Ancora non si sa la data.

Forza ai combattenti!

* * * * *

Indonesia – Eat y Billy condenados a 1 año y 8 meses

Los dos combatientes de Yogyakarta, Billy Augustan y Reyhard Rumbayan (Eat) han vuelto a la corte para la octava audiencia. Esta tuvo lugar el 15 de mayo del 2012. Billy e Eat han sido condenados a 1 año y 8 meses. Los compañeros están en prisión desde el 7 de octubre del 2011, poco después de su ataque contra un cajero automático. En la audiencia, que tuvo lugar cerca del tribunal del distrito de Lahore, el juez Mulyanto leyó el veredicto por las acciones de los dos combatientes revolucionarios. Ambos han sido considerados culpables de haber causado el incendio y la explosión según el artículo 187, parágrafo 1 del código penal. El proceso a la Célula Larga Vida a Luciano Tortuga/FAI – FRI continuará con la respuesta de los compañeros revolucionarios Billy e Eat. Todavía no se sabe la fecha.

Fuerza a los combatientes!

fuente: NEGASI: Saluran Bebas Informasi dan Agen Provokasi