Los distintos avances represivos ejercidos por el Estado Chileno contra compañeros antiautoritarios y distintas expresiones de lucha se han intensificado. Es ahora donde los procesos empiezan a transitar por caminos jurídicos de los cuales vale la pena estar atentos y solidarizar activamente con tod@s l@s compañer@s prisioner@s y procesad@s.
*Cristobal Franke y Gonzalo Zapata: Fin del plazo investigativo*
El compañero Cristobal Franke, mono, es detenido tras la golpiza recibida a un policía en el cementerio general tras la manifestación el 11 de Septiembre, repudiando la dictadura militar y su continuidad democrática.
El tribunal ordeno un plazo de 70 días de “investigación” quedando prisionero en la sección de máxima seguridad. Durante los últimos días de Noviembre termina el plazo investigativo por este caso. La fiscalía y los querellantes pueden solicitar mas plazo para investigar o culminar el plazo y comenzar los procesos para llegar a juicio. La tónica en estos casos es ampliar y dilatar la prisión preventiva hasta extremos ridículos para luego utilizarlo como chantaje a la hora de extraer declaraciones.
La situación de Gonzalo Zapata (acusado por el mismo hecho) es similar, aun no se define si el plazo es el mismo o un par de días después (ya que el fue detenido posteriormente al mono)
www.grupodeapoyoamono.noblogs.org
*Luciano Pitronello: Formalizacion*
El compañero Luciano Pitronello, tortuga, caer herido tras detonar un artefacto explosivo que pretendía colocar en una sucursal bancaria. Tras permanecer meses hospitalizado y en rehabilitación logra comenzar a recuperar su salud. Actualmente el compañero permanece en su casa custodiado por policías.
El 22 de Noviembre la fiscalía realizara su formalización. Aun no se sabe bajo que delito o delitos específicos ni bajo que ley, durante esa audiencia se definirá el plazo investigativo y la medida en como lo cumplirá ( prisión preventiva, arresto domiciliar, firma, etc)
*Caso bombas: Juicio*
El 28 de Noviembre del 2011 comienza el juicio contra 5 compañer@s ( Omar Hermosilla, Carlos Riveros, Felipe Guerra, Francisco Solar y Mónica Caballero), acusados de financiamiento del terrorismo y colocación de artefactos explosivos, todo bajo la ley antiterrorista y sus evidentes vicios jurídicos.
Se estima que la duración del juicio político será por lo bajo de un mes y medio. La fiscalía solicita penas desde los 3 años hasta los 15 de prisión para l@s compañer@s.
www.solidaridadporlxspresxs.blogspot.com
*Caso security: Fin del plazo investigativo*
El 18 de Octubre del 2007 es asaltado un banco security en el centro de Santiago, en el repliegue de los asaltantes se produce un enfrentamiento donde cae abatido un policía. En un amplio operativo mediático y policial se indican a 4 personas como participes directos del asalto.
Tras una larga persecución son detenidos en distintos periodos Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla y Juan aliste en Argentina. Actualmente se encuentran recluidos en la Cárcel de Alta Seguridad y tras años de investigación, el paso de la justicia militar a la civil continúan en prisión preventiva sin tener fecha alguna para juicio.
El 26 de Diciembre se termina el máximo plazo investigativo que puede tener una causa una vez formalizada, es decir 2 años. Tras esa fecha se tendrían que fijar fecha para iniciar la preparación de juicio oral.
www.freddymarcelojuan.noblogs.org
_________________________
Cile – Aggiornamento sugli anarchici e antiautoritari sotto processo
trad.cenere(at)inventati.org
Lo stato cileno sta intensificando le diverse misure repressive che usa contro i compagni antiautoritari e distinte espressioni di lotta. Diversi processi giudiziari stanno iniziando, a bisogna dare attenzione ad essi oltre a mostrare solidarietà attiva a tutti i compagni prigionieri e agli accusati.
Cristobal Franke e Gonzalo Zapata : Fine del periodo investigativo
Il compagno Cristobal “Mono” Franke è stato arrestato per aver aggredito un agente di polizia al cimitero municipale durante le proteste dell’11 settembre contro la dittatura militare e la sua continuazione democratica.
La corte ha ordinato un periodo di “investigazione” di 70 giorni, imprigionando Franke nel braccio di massima sicurezza di una prigione di massima sicurezza. Il periodo di investigazione del caso finirà a fine Novembre, quando l’accusa potrebbe chiedere una proroga o chiudere l’investigazione e iniziare il procedimento del processo. Di norma in questi casi si estende e si prolunga la detenzione preventivi ad estremi ridicoli, usandola come ricatto quando arriva il momento di raccogliere testimonianze.
La situazione di Gonzalo Zapata (affronta le stesse accuse di Franke) è similare, sebbene non sia chiaro se il suo periodo di investigazione sia lo stesso o se finisca qualche giorno dopo, visto che è stato arrestato poco dopo Franke.
Qui aggiornamenti su questo caso → www.grupodeapoyoamono.noblogs.org
Luciano Pitronello : Formalizzazione delle accuse
Il compagno Luciano “Tortuga” Pitronello è stato gravemente ferito dall’esplosione di un ordigno che stava cercando di collocare in una filiale bancaria. Dopo mesi di ricovero e riabilitazione, ha iniziato a recuperare alcune funzioni fisiche. Pitronello al momento è a casa, sorvegliato dalla polizia.
Il 22 Novembre, l’accusa formalizzerà le accuse contro Pitronello. I crimini specifici e le leggi usate sono ancora sconosciute, ma l’udienza determinerà la lunghezza del periodo investigativo e la relativa misura (carcerazione preventiva, domiciliari, obbligo di firma, ecc).
Caso bombas : processo
Il 28 novembre segna l’inizio del processo per cinque compagni (Omar Hermosilla, Carlos Riveros, Felipe Guerra, Francisco Solar, e Monica Caballero) accusati di finanziamento di attività terrorista e collocamento di dispositivi esplosivi, tutto nel contesto della legge antiterrorista e i suoi evidenti difetti giudiziari.
Il processo politico si aspetta che duri circa un mese e mezzo. L’accusa chiede pene dai 3 ai 15 anni di prigione.
Qui gli aggiornamenti sul caso → www.solidaridadporlxspresxs.blogspot.com
Security Case : Fine del periodo investigativo
Il 18 Ottobre 2007, la Security Bank nel centro di Santiago è stata rapinata. I rapinatori, nell’andarsene, sono finiti in una sparatoria durante la quale un agente è rimasto ucciso. La seguente operazione diffusa dei media e della polizia ha portato all’arresto di quattro persone come diretti partecipanti alla rapina.
Dopo una lunga caccia all’uomo, Marcelo Villaroel, Freddy Fuentevilla, e Juan Aliste Vega sono stati arrestati in momenti diversi in Argentina. Al momento sono prigionieri in prigioni di massima sicurezza senza alcun processo in calendario, nonostante gli anni di indagini e il cambio da legge militare a civile come determinante nel loro caso.
Il massimo periodo per le investigazioni in un procedimento è due anni, la fine del periodo dovrebbe essere il 26 Dicembre. Dopo questa data, dovrebbe essere fissato il processo e andrebbero preparati gli interventi orali.
Qui aggiornamenti sul caso → https://freddymarcelojuan.noblogs.org/
Pingback: $hile: Barricadas y enfrentamientos en Chillán « Contra Info