(es-it) Blog solidario con Luciano – Tortuga: Te keremos ¡Libre y Salvaje!

http://negratortuguitalakalle.noblogs.org/

Hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez…
(Proclama insurreccional de la Junta Tuitiva en la ciudad de La Paz, 16 de julio de 1809)

Meses han pasado. Largos malditos meses desde que nuestrx hermanx haya sufrido un accidente al manipular un artefacto explosivo, destinado a evidenciar la necesaria crítica a las instituciones financieras que tienen a miles de millones de personas en condiciones deplorables, de deudas y de sicosis. Meses de que nuestro silencio ha sido el ruido más ensordecedor que hayamos sentido en nuestros cuerpos. Meses de desconocimiento por su situación, días y noches de dudas, de intensa rabia y profundo dolor rompiendo nuestros músculos cardíacos, y nuestra calma. Horas que nunca acaban, nos apuntan y amenazan que no lo harán.

Pero se acabó, aquí estamos heridxs, pero nunca muertxs, y jamás derrotadxs. Nos pueden temblar las piernas, pero estamos decididxs que este silencio desaparecerá con los bramidos, gruñidos, maullidos y ladridos de las manadas buscando la liberación de nuestro cachorrx.

Hoy, a mas de un mes de tu encierro luego de la formalización, nos levantamos para defender tu preciosa vida. Te queremos de vuelta junto a nosotrxs para lamer tus heridas sin ninguna condición y punto. Con esto buscamos crear lazos y redes solidarias en Chile y en todo el mundo para agitar por tu libertad, para que se siga oyendo la firme y fuerte voz de lxs que no claudican en la lucha por la liberación total. Que por ningún momento se nos olvide tu nombre, TORTUGA, porque no se nos ha olvidado ningunx. Desde chile hasta Indonesia, pasando por Grecia, Argentina, España, Alemania, Portugal, Francia, Mexico, y tantos países donde viven confinadxs bajo 4 paredes miles de presas y presos.

Gritemos con fuerza que les amamos con la misma intensidad, y con la ira que nos dió la pasión agitemos por su liberación aquí y ahora .

Esta es sólo una pequeña presentación, pronto actualizaremos el sitio, y lo embelleceremos.

Por mientras recibimos cartas, y dibujos para romper el aislamiento de nuestro cachorrx.

Para lxs privadxs de libertad, nuestra complicidad solidaria hasta que vuelvan a estar con nosotras y nosotros libres y salvajes.

Tomaremos las palabras de un compañero: ¡Fuerza Luciano! Los chanchos te reprimen y los imbéciles te critican pero la pureza de tu determinación te pone a salvo de toda esa avalancha de basura.

Grupo de Amigxs y Amantes de Luciano Pitronello

__________________________________

Blog solidale con Luciano – Tortuga: Ti vogliamo Libero e Selvaggio!!

http://negratortuguitalakalle.noblogs.org/

 Abbiamo mantenuto un silenzio piuttosto simile alla stupidità…

(Proclama insurrezionale della Junta Tuitiva nella città de La Paz, 16 luglio 1809)

Sono trascorsi mesi. Lunghi e maledetti mesi da quando il nostro fratello ha subito un incidente nel manipolare un ordigno esplosivo, destinato ad evidenziare la necessaria critica alle istituzioni finanziarie che tengono milioni di persone in condizioni deplorevoli, con debiti e psicosi. Mesi in cui il nostro silenzio è stato il rumore più assordante che i nostri corpi abbiano ascoltato. Mesi di misconoscimento della sua situazione, giorni e notti di dubbi, di rabbia intensa e di profondo dolore hanno spezzato i nostri muscoli cardiaci e la nostra calma. Ore che non terminano mai, che ci additano e minacciano.

Ma è finita, siamo qui feriti ma non morti, e mai sconfitti. Possono tremarci le gambe, ma siamo decisi a che questo silenzio scompaia con i bramiti, i grugniti, i miagolii ed i latrati dei branchi che tentanto di liberare il nostro cucciolo.

Oggi, ad oltre un mese dalla tua reclusione in seguito alla formalizzazione delle accuse, ci solleviamo per difendere la tua vita preziosa. Ti vogliamo di nuovo tra noi per leccarti le ferite senza nessuna condizione e basta. Cerchiamo adesso di creare legami e reti solidali in Cile ed in tutto il mondo per una mobilitazione per la tua libertà, perché si continui ad ascoltare la ferma e forte voce di quelli che non claudicano nella lotta per la liberazione totale. Che in nessun istante si dimentichi il tuo nome, TORTUGA, perché noi non l’abbiamo dimenticato. Dal Cile all’Indonesia, passando per Grecia, Argentina, Spagna, Germania, Portogallo, Francia, Messico e i tanti paesi in cui vivono confinati in 4 pareti migliaia di prigioniere e prigionieri.

Gridiamo con forza che li amiamo con la stessa intensità, e con l’ira che ci ha dato la passione ci mobilitiamo per la loro liberazione qui ed ora.

Questa è solo una piccola presentazione, presto aggiorneremo il sito e lo abbelliremo.

Intanto, riceveremo lettere e disegni per spezzare l’isolamento del nostro cucciolo.

Per quelli che sono privati della libertà, la nostra complicità solidale fino a che non torneranno a stare con noi, liberi e selvaggi.

Citando le parole di un compagno: Forza Luciano! I maiali ti reprimono e gli imbecilli ti criticano, ma la purezza della tua determinazione ti pone al salvo da tutta questa valanga di spazzatura.

Grupo de Amigxs y Amantes de Luciano Pitronello

This entry was posted in informalidad, presxs and tagged , . Bookmark the permalink.